25 Dikt av lycka och glädje (kort)

Jag lämnar en lista över  glädje dikter av några av de största poeterna i historien som Pablo Neruda, Ruben Dario, Antonio Machado, Federico Garcia Lorca, Gustavo Adolfo Bécquer, Vicente Aleixandre och många fler.

Du kan också vara intresserad av dessa positiva fraser eller lycka.

Sonnet av vin (Jorge Luis Borges)

I vilket rike, i vilket århundrade, under vad tyst
Sammanfattning av stjärnorna, i vilken hemlig dag
att marmorn inte har räddat, den modige
och enstaka idé att uppfinna glädje?

Med guldhögar uppfann de det. Vinet
strömmar rött genom generationerna
som tidens flod och på den svåra vägen
han lovar oss sin musik, hans eld och hans lejon.

På natten av jubel eller på den dåliga dagen
upphöjer glädje eller mildrar rädsla
och den nya dithirambo som jag sjunger för dig idag

När den arabiska och persiska sjöng den.
Kom, lära mig konsten att se min egen historia
som om det redan var aska i minnet.

Remorse (Jorge Luis Borges)

Jag har begått de värsta syndarna
som en man kan begå. Jag har inte varit
lycklig. Att gletscharna av glömska
dra mig och förlora mig, hänsynslös.

Mina föräldrar födde mig för spelet
riskabelt och vackert i livet,
för jorden, vattnet, luften, elden.
Jag lurade dem. Jag var inte glad kommas

Det var inte hans unga vilja. Mitt sinne
applicerades på de symmetriska porfyri
av konst som förväxlar nakenhet.

De bäver mig mod. Jag var inte modig.
Han överger mig inte. Han är alltid vid min sida
Skuggan av att ha varit en eländig.

Ode till den glada dagen (Pablo Neruda)

Den här gången, lämna mig
var glad,
inget har hänt med någon annan,
Jag är inte någonstans,
det händer bara
Jag är glad
på alla fyra sidor
av hjärtat, promenader,
sover eller skriver.
Vad ska jag göra med dig, jag är
lycklig.
Jag är mer otalig
att gräset
i prärierna,
Jag känner huden som ett grovt träd
och vattnet nedan,
fåglarna ovanför,
havet som en ring
i min midja,
gjord av bröd och sten jorden
luften sjunger som en gitarr.

Du vid min sida i sanden
du är sand,
du sjunger och du sjunger,
världen
är idag min själ,
sång och sand,
världen
är din mun idag,
lämna mig
i din mun och i sanden
var glad,
var glad för ja, för att jag andas
och för att du andas,
var glad för att jag berör
ditt knä
och det är som om han spelade
himlens blåa hud
och dess friskhet.

Lämna mig idag
till mig ensam
var glad,
med allt eller utan allt,
var glad
med gräset
och sanden,
var glad
med luft och jord,
var glad,
med dig, med din mun,
var glad.

Dö sakta (Martha Medeiros)

Dö sakta som inte reser,
vem läser inte,
vem hör inte musik,
vem finner inte nåde i sig själv.
Dö sakta
vem förstör deras självkänsla,
vem låter inte hjälp.
Dö sakta
vem blir en slav av vanan
upprepa varje dag samma
resor,
vem byter inte varumärke,
han vågar inte ändra sin färg
kläder
eller prata inte med vem som inte gör det
känd.
Dö sakta
som undviker en passion och dess virvla runt
av känslor,
bara de som returnerar glansen
till ögonen och återställa hjärtan
skrotade.
Dö sakta
vem vänder inte hjulet när hon är olycklig
med ditt arbete eller din kärlek,
vem riskerar inte det visste eller det osäkra att gå
bakom en dröm
vem är inte tillåtet, inte ens en gång i sitt liv,
springa bort från förnuftiga råd ...
Lev idag!
Risk idag!
Gör det idag!
Låt dig inte dö sakta!
Stoppa inte dig själv från att vara lycklig!

XXVI - Hallelujah! (Rubén Darío)  

Rosa och vita rosor, gröna grenar, 
färska och färska corollas 
Ramos, Joy! 
Boskap i de varma träden, 
ägg i de varma bonarna, 
Sötnos, glädje! 
Den där tjejen 
blondin, och den brunettens, 
och den svarta kvinnan, Alegría! 
Och den lilla flickans mage 
femton år gammal och hans armar 
Harmonisk, Glädje! 
Och myntskogens andetag, 
och den av de oskuldliga kvinnorna, 
och Aurorens söta rimar, 
Glädje, Glädje, Glädje!

Lycka (Manuel Acuña)

En blå himmel av stjärnor
skenar i oändligheten;
en fågel i kärlek
sjunger i skogen;
för atmosfären dofterna
av trädgården och apelsinblomman;
bredvid oss ​​vattnet
spirande från våren
våra hjärtan är nära,
våra läppar mycket mer,
du stiger till himlen 
och jag följer dig där,
det är kärlek mitt liv,
Det är lycka! ...

Korsa med samma vingar
idealets världar;
skynda alla glädje,
och allt gott skynda dig;
av drömmar och lycka
återgå till verkligheten,
vakna upp bland blommorna
av en vårgräsmatta
vi båda tittar på varandra,
de två kysser oss mer,
det är kärlek, mitt liv,
Det är lycka ... !

Remorse (Jorge Luis Borges)

Jag har begått de värsta syndarna 
som en man kan begå. Jag har inte varit 
lycklig. Att gletscharna av glömska 
dra mig och förlora mig, hänsynslös. 

Mina föräldrar födde mig för spelet 
riskabelt och vackert i livet, 
för jorden, vattnet, luften, elden. 
Jag lurade dem. Jag var inte glad kommas 

Det var inte hans unga vilja. Mitt sinne 
applicerades på de symmetriska porfyri 
av konst som förväxlar nakenhet. 

De bäver mig mod. Jag var inte modig. 
Han överger mig inte. Han är alltid vid min sida 
Skuggan av att ha varit en eländig.

-Låt oss låtsas att jag är glad (Sor Juana Inés de la Cruz)

Låt oss låtsas att jag är glad,
ledsen tanke, ett tag;
kanske du kan övertyga mig,
även om jag vet motsatsen,
det bara i frykt
de säger att skada,
om du tänker dig glad
du kommer inte vara så eländig.

Betjäna mig förståelsen
någonstans vilar, 
och vitt är inte alltid
med den fördel som hittades.
Alla är åsikter
av åsikter så flera,
det som den som är svart
det andra testet som är vitt.

Vissa är attraktiva
vilken annan tänker ilska
och vad den här för lättnad,
han har på jobbet.

Den som är ledsen, censur
det glada av ljuset;
och den som är glad gör roligt
att se det sorgliga lidandet.

De två grekiska filosoferna
Tja, denna sanning visade sig
Tja, vad skrattar det i,
det orsakade i den andra gråt.

Fira din motstånd
det har varit i århundraden,
utan vilken som var rätt, var 
hittills hittat.

Innan i dina två flaggor
världen alla anslöt sig,
som humor dikterar,
alla följer sidan.

Man säger att skrattar
bara världen är värdig;
och en annan, att deras olyckor
de är bara för att gråta.

För allt finns det bevis
och anledningen till att basera den;
och det finns ingen anledning till någonting,
att ha anledning till så mycket.

Alla är lika domare;
och vara samma och flera,
det finns ingen som kan bestämma
vilket är det mest framgångsrika.

Tja, om det inte finns någon att döma honom,
Varför tror du, du, fel,
vad Gud gjorde med dig
beslut av ärenden?

Eller varför, mot dig själv,
allvarligt omänsklig,
mellan bitter och söt,
du vill välja den bittera?

Om min förståelse är min,
Varför måste jag alltid hitta den
så klumpig för lättnad,
så skarp för skadan?

Talet är ett stål
som tjänar båda ändarna:
att döda, vid spetsen,
för handtaget, för skydd.

Om du vet faran
du vill ha tipset att använda det,
Vilket fel har stål
av felaktig användning av handen?

Det vet inte, vet hur man gör
subtila, förgäves diskurser;
den kunskapen består bara
i att välja den hälsosamma.

Spekulera olyckorna
och undersök omomen,
det tjänar bara det onda
växa med förväntan.

I framtida arbeten,
uppmärksamheten, subtilizing,
mer formidabelt än risk
brukar låtsas feint.

Hur lycklig är okunnighet
varav indoctamente klokt,
hitta vad han lider av,
i vad han ignorerar, helig!

De går inte alltid upp försäkring
våldsamma flygningar,
som söker tron ​​i elden
och hitta en grav i tårar.

Det är också vice att veta,
det om du inte slutar kort,
när du minst vet
Havoc är mer skadligt;
och om flygningen inte skjuter,
i subtiliteter primed,
för att ta hand om den nyfiken
glöm det som är nödvändigt.

Om odlad hand inte hindrar
växa till trädet copado,
tar bort ämnet till frukten
bukettens galenskap.

Om att gå till lätta fartyget
stör inte tung ballast,
Serverar flygningen som är
den högsta nederbörden.

I värdelös rekreation,
Vad betyder det för det blommiga fältet,
om det inte finns någon frukt på hösten,
som håller blommor i maj?

Vad är användningen av wit
producerar många födelser,
om publiken följs
misslyckandet att avbryta dem?

Och till denna olycka med våld
felet måste följas
att vara den som producerar,
om inte död, skadad.

Ingenuity är som eld,
det med de otåliga sakerna,
Han förbrukar mer
när han visar upp tydligare.

Det är från din egen Herre
så rebellisk vassal,
vad blir för deras brott
hans skydds armar.

Denna dåliga övning,
denna hårda tunga iver,
i människornas ögon
gav Gud att utöva dem.

Vilken galen ambition tar oss
av oss glömda?
Om det är att leva så lite,
Vad är användningen av att veta så mycket?
Åh, hur kan jag veta,
det skulle finnas något seminarium
eller skolan var att ignorera
Verken kommer att läras!

Hur lyckligt bodde han
Den som, löst försiktig,
mock hotmen
av stjärnornas inflytande!

Lär dig att ignorera,
Tanke, vi finner
hur mycket lägger jag till talet,
så mycket jag uppmanar åren.

Vårsång (Federico García Lorca)

jag

Glada barn lämnar 
Från skolan, 
Att sätta in den varma luften 
Från april, anbudsånger. 
Vilken glädje den djupa 
Lugnens tystnad! 
En tystnad splittrades 
för skratt av nytt silver. 

II 

Jag åker på eftermiddagen 
Bland blommor i trädgården, 
Lämna på vägen 
Vattnet i min sorg. 
På det ensamma berget 
En bykyrkogård 
Det ser ut som ett fält planterat 
Med korn av skalle. 
Och cypresser har blommat 
Som gigantiska huvuden 
Vad med tomma banor 
Och grönt hår 
Omtänksamma och sörjande 
Horisonten överväger. 

April gudomliga, du kommer 
Belastad med sol och essenser 
Fylld med guldboder 
De florida skallen!

Han berättade för mig en eftermiddag (Antonio Machado)

Han berättade för mig en eftermiddag
av våren:
Om du letar efter vägar
i blom på jorden,
Döda dina ord
och hör din gamla själ.
Att samma linne
Jag såg dig vara
din duell kostym,
din party outfit.
Älska din glädje
och älska din sorg,
om du letar efter vägar
i blom på jorden.
Jag svarade på eftermiddagen
av våren:

-Du har sagt hemligheten
det i min själ säger det:
Jag hatar glädje
för hat av sorg.
Men innan du går
din florida vägen,
Jag skulle vilja ta med dig
död min gamla själ.

Jag bifogade mina timmar av glädje i dig (José Martí)

I dig stängde jag mina timmar av glädje

                           Och bitter smärta;

Tillåt åtminstone det i dina timmar att lämna

                           Min själ med mitt farväl.

Jag går till ett stort hus där de berättade för mig

                           Vad är livet för att gå ut.

Landet där tar mig. För fäderlandet,

                           Att dö är att njuta av mer.

Diktet förlorat i några verser (Julia de Burgos)

Och om de sa att jag är som förödad skymning 
där sorgerna somnade! 
Enkel spegel där jag hämtar världen. 
Där kommer jag in i ensamhet med min glada hand. 

Mina hamnar har anlänt efter båtarna 
som vill springa ifrån sin nostalgi. 
Månerna har gått tillbaka till min blixt 
att jag lämnade med mitt namn skrikande dueller 
tills alla tysta skuggorna var mina. 

De har återvände mina elever bundna till sin kärleks albas sol. 
Åh älskling underhållen i stjärnor och duvor, 
hur glatt dagg du korsar min själ! 
Glad! Glad! lycklig! 
Förstörda i kosmisk agile gravitation, 
utan reflektion eller något ...

-Locus amoenus (Garcilaso de la Vega)

Strömmar rent, kristallklart vatten,
träd som du tittar på dem,
grön äng med färsk full skugga,
fåglar som här planterade dina rätter,
murgröna det av träden du går,
vrider sig igenom hans gröna bröst:
Jag var så främling
av graven ondska som jag känner
det rena innehållet
med din ensamhet återskapade jag,
Var med söt sömn låg,
eller med tanken
där jag inte hittade
men minnen fulla av glädje. 

Är du alla lycklig? (Luis Cernuda)

Äran att leva med ära gloriously,
Patriotism mot hemlandet utan namn,
Offret, plikten till gula läppar,
De är inte värda ett järn som slukar
Lite i taget lite tråkig kropp på grund av sig själva.

Nedför dygd, ordning, elände;
Ned allt, allt, utom nederlag,
Besegra till tänderna, till det frusna utrymmet
Från ett öppet huvud i två genomstånd,
Att veta ingenting annat än att leva är att vara ensam med döden.

Vänta inte ens på den fågeln med kvinnornas armar,
Med en mans röst mörkades det gott,
Eftersom en fågel, även om den är kär,
Han förtjänar inte att vänta på honom, som någon monark
Väntar på att tornen mognar mot ruttna frukter.

Låt oss skrika,
Låt oss ropa till en vinge helt,
Att sjunka så många himmel,
Röra sedan ensamhet med handdissekterad.

Ord för Julia (José Agustín Goytosolo)

Du kan inte gå tillbaka 
eftersom livet redan driver dig 
som en oändlig gräl.

Min dotter, det är bättre att leva 
med människors glädje 
att gråta före blindväggen.

Du kommer att känna dig hörnad 
du kommer känna dig vilse eller ensam 
kanske du inte vill bli född.

Jag vet väldigt bra att de kommer att berätta för dig 
att livet inte har något föremål 
det är en eländig affär.

Då kommer du alltid ihåg 
av vilken dag jag skrev 
tänker på dig som jag tror nu.

Livet är vackert, du ska se 
som trots sorgerna 
du kommer att ha vänner, du kommer att ha kärlek.

En enda man, en kvinna 
så tagen, en efter en 
De är som damm, de är ingenting.

Men när jag pratar med dig 
när jag skriver dig dessa ord 
Jag tänker också på andra människor.

Ditt öde är hos andra 
Din framtid är ditt eget liv 
Din värdighet är allas.

Andra förväntar dig att motstå 
Kan din glädje hjälpa dig 
din sång bland dina låtar.

Då kommer du alltid ihåg 
av vilken dag jag skrev 
tänker på dig 
som jag tror nu.

Ge aldrig själv eller lämna 
bredvid vägen, aldrig säga 
Jag kan inte längre och här stannar jag.

Livet är vackert, du kommer att se 
som trots sorgerna 
du kommer att ha kärlek, du kommer att ha vänner.

Annars finns inget val 
och denna värld som den är 
Det blir allt ditt arv.

Förlåt mig Jag vet inte hur man ska berätta för dig 
inget mer men du förstår 
att jag fortfarande är på vägen.

Och kom alltid ihåg alltid 
av vilken dag jag skrev 
tänker på dig som jag tror nu

Till det torra elmträet (Antonio Machado)

Till den gamla elmen, splittrad av blixten 
och i den ruttna halvan, 
med april regnar och maj solen 
några gröna blad har kommit ut. 

Århundraden elm på kullen 
som lukar Duero! En gulaktig mos 
det smälter den vita barken 
till den ruttna och dammiga bagageutrymmet. 

Det blir inte, vad sjungande poplarna 
som håller vägen och floden, 
bebodd av nightingales pardos. 

Armé av myror i rad 
det klättrar genom det och i dess ingångar 
grå spindlar spinnar sina banor. 

Innan du går ner, Elm av Duero, 
med sin yxa träskytten och snickaren 
förvandla dig till klockhår, 
korg spjut eller vagn ok 
innan rött hemma, imorgon, 
ardas av någon eländig booth, 
på kanten av en väg; 
innan jag unravel en virvelvind 
och krossa de vita sågans andetag; 
innan floden till havet skjuter dig 
genom dalar och raviner, 
Elm, jag vill skriva i min portfölj 
nåd av din gröna gren. 
Mitt hjärta väntar 
även mot ljuset och mot livet, 
ett annat mirakel av våren.

Klockan tolv på klockan (Jorge Guillén)

Jag sa: Allt är redan fullt.
En poppel vibrerad.
Silveret lämnar
De lät med kärlek.
Gröna var gråa,
Kärlek var sol.
Sedan klockan 12.00,
En fågel föll
Din sång i vinden
Med sådan tillbedjan
Att hon kände sjungit
Under vinden blomman
Växt mellan skörden,
Högre. Det var jag,
Centrum i det ögonblicket
Från så mycket runt,
Vem såg allt
Komplett för en gud.
Jag sa: Allt, komplett.
Klockan tolv!

Rösten (Herberto Padilla)

Det är inte gitarren som skål
eller skrämma bort rädsla vid midnatt
Det är inte hans runda och mjuka personal
som en oxs öga
Det är inte handen som gnuggar eller klamrar sig på repen
letar efter ljuden
men den mänskliga röst när den sjunger
och förökar människans drömmar.

Vid denna tidpunkt (Walt Whitman)

För tillfället sitter ensam, längtan och tankeväckande,
Det verkar för mig att i andra länder finns det också andra män som längtar och omtänksamt,
Jag tror att jag kan se vidare och se dem i Tyskland, Italien, Frankrike, Spanien,
Och långt, ännu mer, i Kina, eller i Ryssland, eller i Japan, talar andra dialekter,
Och jag tror om det var möjligt för mig att träffa dessa män
med dem skulle jag förena, precis som jag gör med männen i mitt eget land,
Oh! Jag förstår att vi skulle bli bröder och älskare,
Jag vet att jag skulle bli lycklig med dem.

Skönhet (Herman Hesse)

Halvdelen av skönheten beror på landskapet;
och den andra halvan av den som ser på den ...

Den ljusaste gryning; de mest romantiska solnedgångar;
de mest otroliga paradiserna
kan alltid hittas på älskade ansikten.

När det inte finns några sjöar ljusare och djupare än deras ögon;
när det inte finns några grottor av underverk som är jämförbara med hans mun;
när det inte finns något regn som överskrider sitt skrik
eller sol som skiner mer än hans leende ...

Skönhet gör inte ägaren lycklig;
men vem kan älska och älska.

Därför är det så trevligt att titta på dig själv när de står inför
de blir våra favoritlandskap ... .

LXVII (Gustavo Adolfo Bécquer)

Hur vackert det är att se dagen
kronas med eld upp,
och till hans kyss av eld
skina vågorna och slå på luften!

Hur vackert det är efter regnet
av den sorgliga hösten i den blåaktiga eftermiddagen,
av de fuktiga blommorna
Parfymen suger tills den är nöjd!

Hur vackert är det när det är i flingor
den tysta vita snön faller,
av rastlösa flammor
se de rödaktiga tungorna fladdra!

Hur vackert det är när det är sömn
sova bra ... och snarka som en sochantre ...
och äta ... och bli tjock ... och vilken förmögenhet
att detta inte räcker!

Den rena luften sprang (Ricardo Peña)

Den rena luften sprang
för mitt svarta hår.

Min blaring dröm var
en fin kronblad.

En opal som luften
kyssas med glädje.

Hur bra de luktade fält
havet, den lätta brisen.

Paradisstad, till min stad Malaga (Vicente Aleixandre)

Du ser alltid mina ögon, min sjödagars stad.
Hängande från det imponerande berget stannade knappt
i ditt vertikala fall till de blå vågorna,
du verkar regera under himlen, över vattnet,
mellanliggande i luften, som om en glad hand
Jag skulle ha hållit dig tillbaka, ett ögonblick av ära, innan du sjunker för alltid i älskarnas vågor.

Men du hård, du går aldrig ner och havet suckar
eller bölja för dig, min lyckliga stads stad,
mamma stad och whitest där jag bodde och jag kommer ihåg,
änglalika staden som, högre än havet, presiderar sin skum.

Gatorna knappt, milda, musikaliska. grunder
där tropiska blommor höjer sina ungdomliga tjocka palmer.
Palmer av ljus som över huvuden, vinge,
De svävar brisen i ljuset och suspenderar
för en omedelbar himmelsk läppar som korsar
bunden till de avlägsna magiska öarna,
att där i indigoblått, befriat segla.

Där bodde jag där, rolig stad, djup stad.
Där, där unga människor glider på den typiska stenen,
och där de glittrande väggarna kysser alltid
de som alltid korsar, vattenkokare, i sken.

Där leddes jag av en mammas hand.
Kanske ett blommigt staket en sorglig gitarr
sjöng den plötsliga sången som hängde i tiden;
fortfarande natten, tystare älskaren,
under den eviga månen som omedelbart passerar.

En evighetens andning kunde förstöra dig,
förmögen stad, ögonblicket som i en Guds sinne du kom fram.
Män från en dröm bodde, levde inte,
evigt ljus som ett gudomligt andetag.

Trädgårdar, blommor. Hav uppmuntrande som en arm som längtar efter
till den flygande staden mellan berget och avgrunden,
vit i luften, med fågelkvalitetsspänning
det aldrig uppe. Åh stad inte på jorden!

Genom den moderna handen föddes jag ljus
för dina inerta gator. Naken fot på dagen.
Fot naken på natten. Stor måne Ren sol.
Där var himlen du, stad där du bodde i.
Stad som i det du flög med dina vingar öppna.

Oltre la spera (Dante Alighieri)

Utöver orbbanen långsammare
kommer suck att mitt bröst utandar:
nytt intellekt med vilket kärlek vågar
Keltisk höjd i klagets vingar.

När han når toppen av sitt försök
se kvinnan att ingen annan är lika
av dess prakt: till vilken allt pekar
av kärlek för högsta prestanda.

Ser henne så, med en subtil, eldig röst,
Kärlek talar till det lidande hjärtat
som frågar honom och förstår ingenting.

Det är jag som pratar med mig och den vackra
Membranza de Beatriz, allt blinkar
och mitt upplysta sinne förstår det.

Jag är vertikal (Sylvia Plath)

Jag är vertikal.
Men jag föredrar att vara horisontell.
Jag är inte ett träd med rötter i jorden
absorberande mineraler och mammas kärlek
så att bladen blommar varje mars,
inte heller är jag skönheten i trädgården
av slående färger som lockar utrop av beundran
ignorerar det snart kommer du att förlora sina kronblad.
Jämfört med mig är ett träd odödligt
och en blomma, men inte så hög, är mer slående,
och jag vill ha den långa livslängden hos den ena och modet av den andra.
I natt, under stjärnornas oändliga ljus,
träd och blommor har spillt sina fräscha luktar.
Jag går mellan dem, men de inser inte.
Ibland tycker jag att när jag sover
Jag måste se ut som dem till perfektion,
dolde redan tankarna.
För mig är det mer naturligt att ljuga.
Det är när himlen och jag pratar med frihet,
och så ska jag vara användbar när jag äntligen handlar:
då kommer träden att kunna röra mig för en gång,
och blommorna kommer att ha tid för mig.

Nöje (Charlotte Brønte)

Verkligt nöje är inte andas i staden,
Inte ens i templen där konsten bor,
Inte heller i palats och torn där
Storhetens röst skakar.

Nej. Se efter var High Nature rymmer
Dess skär mellan majestätiska träd,
Där hon frigör alla sina rikedomar,
Flytta i frisk skönhet;

Där tusentals fåglar med de sötaste rösterna,
Där den vilda stormen rasar
Och tusentals strömmar glider smidigt,
Där bildas hans kraftfulla konsert.

Gå till var den inslagna skogen drömmar,
Badade i månens ljusa ljus,
Mot valv av krampande grenar
Nattens ihåliga ljud.

Gå till där den inspirerade nattgalen
Det börjar vibrationer med din sång,
Fram till all ensam och still dal
Ljud som en cirkulär symfoni.

Gå, sitta på en höjd av berget
Och titta på världen runt dig;
Kullarna och hålorna,
Ljudet på ravinerna,
Den avlägsna horisonten bunden.

Kolla sedan på den breda himlen ovanför huvudet,
Den rörlösa, djupa valvet av blått,
Solen som kastar sina gyllene strålar,
Moln som azurblå pärlor.

Och medan din blick är på den här stora scenen
Dina tankar kommer säkert att resa långt,
Även om okända år skulle korsa mellan
De snabba och flyktiga ögonblicken i Time.

Mot den ålder där jorden var ung,
När papporna grå och gammal,
De lovordade sin Gud med en sång,
Lyssnar i tystnad till hans barmhärtighet.

Du kommer att se dem med sina snöskägg,
Med kläder av breda former,
Deras fridfulla liv, flytande försiktigt,
De kände sällan stormens passion.

Då kommer ett tyst, högtidligt nöje att tränga in
I det mest intima i ditt sinne
I den känsliga auraen kommer din ande att känna
En ny och tyst mjukhet.

I min trädgård går en fågel framåt (Emily Dickinson)

I min trädgård går en fågel framåt
på ett hjul med ekrar-
av vidhållande musik
som en vandrande kvarn-

Fördröja aldrig
om den mogna rosen-
test utan landning
beröm när du avgår,

när han smakade alla smaker-
din magiska cabriolet
kommer att virvla runt i avståndet-
då närmar jag min hund,

och vi undrar båda
Om vår vision var riktig-
eller om vi skulle ha drömt om trädgården
och dessa kuriositeter-

Men han, för att vara mer logisk,
peka på mina klumpiga ögon-
de livfulla blommorna!
Subtilt svar!

Klockorna dubbla för dig (John Donne)

Vem tittar inte på solen när det skymmer?
Vem tar ögonen från kometen när den exploderar?
Vem lyssnar inte på en klocka när den av någon anledning slår till?
Vem kan ignorera den klockan vars musik flyttar honom ur denna värld?
Ingen man är en hel ö i sig.
Varje man är en del av kontinenten, en del av det hela.
Om havet tar en mark är hela Europa minskat,
som om det var ett framträdande, eller en av dina vänners hus eller din egen.
Ingen person är en ö; Döden av någon påverkar mig,
för att jag är förenad med hela mänskligheten
Därför, fråga aldrig vem bältet tolkar; de dubblar för dig.

Håll dig nära mitt hjärta (Rumi)

Mitt hjärta, håll dig nära den som känner dina vägar
Kom under skuggan av trädet som trivs med färska blommor,
Gå inte nonchalantly genom perfumeros basaren,
Bo i sockerbutiken.
Om du inte hittar den sanna balansen kan någon lura dig:
Alla kan dekorera något av halm
Och få dig att ta det för guld.
Luta dig inte med en skål före någon kokande kruka
I varje kruka över kaminen hittar du väldigt olika saker:
Inte i sockerröret finns socker, inte i alla avgrundar finns det toppar.
Inte alla ögon kan se, pärlor är överflödiga i alla hav.
Oh nightingale, med din röst av mörk älskling! Fortsätt klaga!
Bara din ecstasy kan tränga in i det hårda hjärtat av berget!
Överlämnande och om vän inte välkomnar dig,
Du kommer att veta att ditt interiör avslöjar sig som en tråd
Han vill inte gå igenom nålens öga!
Det uppväckta hjärtat är en lampa, skydda den med grovt av manteln!
Skynda och fly denna vind eftersom vädret är ogynnsamt.
Och när du har runnit kommer du fram till en fontän
Och där hittar du en vän som alltid kommer att närma din själ
Och med din alltid fruktbara själ blir du ett stort träd som växer inuti
Göra söt frukt för alltid.

Jag sjunger för mig själv (Walt Whitman)

Jag sjunger för mig, en enkel och isolerad person,
Men jag uttalar ordet demokrati, ordet massa.

Jag sjunger för den mänskliga organismen från huvud till tå,
Det är inte fysiognomin ensamma eller bara hjärnan de unika motiven i min Musa,
Jag säger att hela formuläret är värdigt,
Och jag sjunger kvinnan på samma sätt som jag sjunger till Macho.

Livet är enormt i passion, puls, kraft,
Det glada livet, bildat i den fria åtgärden,
enligt regeln om gudomliga lagar
Jag sjunger för den moderna mannen.  

Lilla stenar i fönstret (Mario Benedetti)

Varje gång kastar glädjen småstenen mot mitt fönster.
Han vill låta mig veta att han väntar där, men jag känner mig lugn, jag skulle nästan säga skallig.
Jag kommer att hålla ont i en gömställe och sedan för att möta taket, vilket är en trevlig och bekväm position att filtrera nyheter och tro dem.
Vem vet var mina nästa spår är eller när min berättelse kommer att beräknas, vem vet vilka råd jag ska uppfinna än och vilken genväg jag finner att inte följa dem.
Det är okej, jag kommer inte spela eviction, jag kommer inte att tatuera minnet med glömska, mycket återstår att säga och håll käften och det finns också druvor för att fylla munnen.
Det är bra Jag är övertygad om att glädjen inte slänger fler stenar, jag öppnar fönstret, jag öppnar fönstret.