Dela med sig:
Sinalefa 45 Exempel och egenskaper
den sinalefa Det är en litterär resurs som används för mätning av stavelserna i en vers, som är en omvandlingsbild. När vi räknar verserna, om en stavelse slutar i en vokal och nästa börjar också med en vokal eller en tyst vokal, räknas det som en enda stavelse.
Metriska verserna består i att räkna de poetiska stavelserna i en vers. Det finns olika litterära resurser som påverkar beräkningen av dem.
Definition av sinalefa
Sinalefa är användningen av metriken genom vilken, om ett ord som slutar i en vokal eller "y", och dess efterföljare börjar med en vokal, "och" eller tyst h, räknas som en enda stavelse, till skillnad från beräkningen av grammatiska stavelser.
Style stilarter bildas, utan att ta hänsyn till de grammatiska reglerna för diftonformning. Det kan vara så att en synalepha får bilda upp till tre grammatiska stavelser och beräknar endast som en stavelse i versmetrisk.
Om vokalen i ordet är bara tonic, det vill säga det är stressad, det sinalefa kunde inte förekommer även om stavelse av den andra ord som börjar antingen skulle resultera i en sinalefa.
Synalefa är en metrisk resurs, men används vanligtvis i allmänt tal. Dock har en poet en poetisk licens att inkludera sinalefas eller inte, beroende på hur det gynnar den metriska av hans dikt.
Den dubbla eller flera sinalefasen, produceras när i en poetisk stavelse vi hittar tre eller flera vokaler. Det normala i det här fallet är att de starka vokalerna (a, e, o) ligger mitt i synalepha omgiven av svaga vokaler (jag, du)
Regeln av sinalefa är inte fixerad och oföränderlig. Några av de mest framstående exemplen på sinalefa finns i Esproncedas "Sång av Piraten".
A-siaaun-la-do, al-o-troEu-ro-pa, där en synalfa av 4 vokaler bildas och tre olika grammatiska stavelser.
vol-vióaEu-ro-pa-des-deA-mé-ri-ca, där en 5-vokal synalepha bildas.
Den motsatta effekten till sinalefa är hiatusen. Detta består av att dela grammatiska diftoner för att räkna en ytterligare stavelse i versens mätare.
Exempel på Sinalefas
Den kalla ho-rri-ble
I det här fallet är det en 4 stavelse vers
Su-kall ho-vel-ri-za-do.
I det här fallet finns det ingen sinalefa, eftersom bokstäver slutliga vokal betonas, vilket ger olika ljud och båda stavelser separeras vid utfärdandet röst.
Nej-tio-go-di-ne-ro ha-ce-tiem-po.
No-te-nía-mos-di-ne-ro, - ha-rá-fal-ta
På första raden, vi 9 metriska stavelser, medan det i det andra, genom att ha ett kommatecken, sinalefa inte sker, och linjen har 11 metriska stavelser.
Det är hennes mamma sa
Ma ri-po-sa
I detta rim har de två verserna 4 stavelser. Men om vi accentuerar det blir det en 5 stavelsevers, som ångrar sinalefa.
Ta-HER-mo är - sa
La-ma-ri-po-sa
När a-ma-ne-ce i -la e-le-va-da cum-bre
Att vi-vi-är-från-du-go-out
A-ca-so es-mu-cho-pe-dir
Så PUE-do-lo ha-Blar
Den -ca-mi-nej-na-da-mer
Sal-ve al-pue-blo-som in-tré-pi-do and-fuer-te
a-la-gue-rra a-mo-rir-selan-zó
när jag får-li-co-re-to-of-death
sus-ca-de-nas-de-es-cla-vo-rom-pio.
Mis ma-NOS du har-ol-vi-da-gör-Missio RO- pe-o-jos- TE- vie-rom och -cuan-gör-är- a-mar-go el- mun- PA-RA göra-my-rar-te vel cie-försvinner genom.
Lue-go-ha-ber-ter-mi-na-do-sutra-ba-jo-, par-tió-en Eu-ro-pa
Es-ta-ba a-pe-sa-dum-bra-da
A-prEN-de ha-Blar
Jus-ti-cia hu-ma-na
I-ba till em-pe-zar
Pa-la-cio au-gus-to
Jag är a-mopa-ra-co-men-zar-a-mar-te,
PA-Ra-re-co-män-tsar el-in-fi-ni-to
y-pa-ra-no-de-jar-de-mar-teun-ca:-
by- du som- icke-Mo to-da-jag såg-a
A-sí-di-go-and-del-dul-ce-e-rror-lle-va-do
Pre-sen-te-miss-o-jos-la i-ma-gi-nr-
y-lle-no-hu-mil-pappa-och-mor-la-a-do-ro
Ja-av min-ja-li-ra-
Så till PU-die-se el-är- som in- a- MO-män till
a-pla-ca-i-ra halv la-
Del-a-ni-mo-Vien att så-
y-la-fu-ria-del-mar- och elmo-vi-mien-to;
Es-cri-es-tien-en-al-mavues-troges-to,
och-hur-till-jag-är-cri-bir-de-se-o;
du-är-det-är-cri-bis-teis-, I-lo-le-o
tan-so-lo-, den a-de-vos-guar-do-en-es-to.
En-es-to-es-toy och es-ta-ré -iem-pre-to;
Det, även vad-jag-kan inte vara-i-mig-när-du-se-o,
De- så-to väl LO - tien att- inte cre-o-do-,
Att man-gör-redan öppnade la- tros pre-by-din-as-to
Litterära resurser som liknar sinalefa
omljud
Umlaut används för att ångra en diftong när vi vill ha en ytterligare stavelse i versen, så att dikten gör en harmonisk mätning. Normalt utmärks det av en umlaut i motsvarande vokal.
Med törst in - sa - cï - a - ble
På detta sätt får vi en 7 stavelse vers.
Sinéresis
Det är motsatsen till omlauten, när två vokaler som normalt inte bildar en diftong, räknas som en enda stavelse.
Vi - nej, sen-timime, gui-tarra och poe - ja -a
Vi gör en syneresis i poesi och på så sätt har versen 12 stavelser.
referenser
- JULIÀ, Ignacio. Sinalefas mot monosílabos.Litoral: poesi och tanke magasin, 2010, nr 249, sid. 328-335.
- ORTIZ, Ruth María Lavale. Enhet 6. Presentation. Spanska språket I. 2009.
- MARTÍN, Norma Corrales. Användningen av låtar i klassrummet spanska som andraspråk ur Grammatikens perspektiv fokuserade på Ordet. EnDel-text till språk: Tillämpning av texter på undervisning i spanska L2-LE. Förening för undervisning i spanska som främmande språk, 2011. s. 1027-1038.
- MARTÍNEZ-GIL, Fernando. Prosodisk struktur och spanska vokal specifikation: problemet med sinalefa i vissa sorter av vardagligt språk contemporánea.Panorama av den nuvarande spanska fonologi, 2000, s. 511-560.
- RODRÍGUEZ, José Antonio Correa. Tolkning av sinalefa i den latinska metriska. Habis, 1973, nr 4, sid. 93-104.
- ESGUEVA MARTÍNEZ, Manuel. Sinalefa i rytmen. 1998.
- BIGORRA, Sebastian Mariner. Sinalefa, elision och metrisk licens. Spanska Journal of Linguistics, 1974, vol. 4, nr 2, sid. 293-300.