Grammatiska Concordance Concordance Laws och exempel



den grammatisk matchning är förhållandet mellan två grammatiska enheter: en visar en särskild egenskap (som kön) som överensstämmer med en karaktäristik av den andra. På spanska kräver att match modifierare som modifierar substantiv i antal och kön denna överensstämmelse (t.ex. katt, katter, katter).

Men inte alla språk har denna matchande regel. Till exempel, på engelska bara detta och det ("detta" och "det") ändrar sin form till dessa och de som visar den materiellt bestämande överensstämmelsen. Å andra sidan är det grammatiska avtalet på starkt syntetiska språk vanligen mycket högt.

Sådan är det latinska där adjektiv överensstämmer i antal, kön och fall med de substantiv som de ändrar. Detta kan bevisas i bonus vir och Bonis Viri ( "god människa" och "goda män", singular och plural nummer), Femina Bona ( "god kvinna", kvinnligt kön) och bonae feminae ( "en bra kvinna" case genitiv).

index

  • 1 Avtalsavtal
    • 1.1 Koordinering av två eller flera substantiv i singularen
    • 1.2 Koordinering av två eller flera substantiv av olika grammatiska kön
    • 1.3 Samordnade element med en andra person pronomen
  • 2 Exempel på grammatiskt avtal
    • 2.1 Nominellt avtal
    • 2.2 Överenskommelse
  • 3 referenser

Avtalslagar

På spanska språket måste grammatiska olyckor i antal, kön och person nödvändigtvis sammanfalla mellan vissa variabla delar av meningarna.

Två typer av grammatiska överenskommelser skiljer sig åt. En av dessa är den nominella (sammanträffande kön och nummer); den andra är verbal (sammanträffande av antal och person).

Således måste substantivet överens med artikeln (och andra bestämningsfaktorer) eller adjektiv som åtföljer den, "den långa flickan" (kvinnlig) eller "förbi dessa dagar" (maskulin, plural).

Pronomen måste också vara överens med dess förutseende eller dess följd: "till mina systrarJag ser lite "(kvinnligt kön, flertal) eller" jag skickade en present till pojkvännen "(manligt kön, singularnummer).

Det grammatiskt överenskommelse mellan subjekt och predikat, ämne och predicative eller subjekt och verb form av den passiva PERIFRASTISK: "John är en mästare", "de verkade out" eller "de delades".

När det gäller muntlig överenskommelse, måste motivet komma överens med sin verb både i antal och personligen "Han spelar" (tredje person singular), "de spelar" (tredje person plural) eller "vi spelar" (first person flertal).

Utöver dessa normer för nominellt och muntligt avtal finns det några allmänna lagar som styr deras användning och det kommer att förklaras nedan.

Koordinering av två eller flera substantiv i singularen

När två eller flera substantiv i singularen samordnas och representerar olika enheter, kommer de att betraktas som ett pluralum både i den nominella och den verbala överenskommelsen. Detta gäller även vid pronomen.

exempel

- Det är väldigt svårt att hålla hunden och katten fortfarande.

- Den här skjortan och de här byxorna jag köpte där.

- Olja och ättika blandas inte.

- Han och hon är separerade.

Koordinering av två eller flera substantiv av olika grammatiska kön

Om de samordnade substantiverna (eller pronomen) kombinerar manliga och kvinnliga könen, kommer manformen att tas för den grammatiska konkordansen.

exempel

- Mannen och kvinnan gick tillsammans (jämföra "kvinnan och tjejen gick tillsammans)

- Han tog en potatis, en morot och en rädisa och lade dem i en väska.

Element som samordnas med en andra person pronomen

När ett eller flera element samordna och en av dessa är en annan person pronomen, för att matcha den andra person plural (du) eller tredje person plural take (du).

exempel

- Jag är övertygad om att barnet och du kommer att bli bra (du).

- Jag är övertygad om att du och barnet kommer att bli bra (du).

Men om en av de samordnade elementen är en första person pronomen (även om det finns en andra person pronomen), är den första person plural tas för att matcha.

exempel

- Dean och jag räknar upp till sju felstavningar.

- Maria, du och jag vet väldigt bra vad som hände.

Exempel på grammatiskt avtal

Nedan finns några fragment av arbetet Den lilla prinsen av Antoine De Saint-Exupéry (1943). I dessa analyseras den grammatiska överenskommelsen: först den nominella och då den verbala.

Nominell matchning

Fragment 1

"Du är vacker, men du är tom", sa han fortfarande till dem. Du kan inte dö för dig själv. Det är ingen tvekan om att en gemensam passerare tror att min ros är som du ".

I denna första fragment matchande kön och antal mellan subjekt ( "du", "rosor") och predicative ( "vacker", "tom"), och även mellan substantiv och bestämningsfaktorer ( "en förbipasserande" observerade " min ros ").

Dessutom kan du se avtalet när det gäller pronomen. "Les" har som sin antecedent "ros", medan antecedent av "os" är "du"

Fragment 2

"Men hon är ensam viktigare än er alla, eftersom hon är den ros jag har vattnat. Eftersom hon är den ros som jag satte under en ballong. Eftersom hon är den ros som jag skyddade med skärmen ".

När man jämför den första meningen med "Men han är ensam viktigare än er alla", kan du tydligt se överensstämmelsen. Det bör noteras att adjektivet "viktigt" inte förändras för man eller kvinna.

Fragment 3

"Eftersom hon är rosen vars larver jag dödade (förutom de två eller tre som gjordes fjärilar). Eftersom hon är rosen hörde jag klaga på, eller beröm, eller till och med, ibland, håll käften ".

Även om alternativa versioner används är den grammatiska överenskommelse uppenbar: "träd vars stam (...)", "det [larv] som var butterfly", "rosor" och "en gång".

Verbal överenskommelse

Fragment 4

"Eftersom planeten nu tar en full tur varje minut, har jag inte någon viloläge ... Det här är inte roligt," sade lamplighteren-. Du och jag har pratat en månad nu ".

I det här sista fragmentet observerades hur ämnena överensstämmer personligen och numrerar med deras verb. På samma sätt uppskattas det att de samordnade pronomen "du och jag" tar den första flertalet personen i konjugationen.

Således förändringar i antalet eller personen innebära förändringar i konjugering, "planeterna ge", "vi inte har", "Jag sa att jag" och "du och han talar".

referenser

  1. Quirk, R .; Greenbaum, S .; Leech, G. och Svartvik, J. (1985). En omfattande grammatik av det engelska språket. London: Longman.
  2. Algeo, J. och Acevedo Butcher, C. (2010). Origins, och utveckling av det engelska språket. Boston: Wadsworth.
  3. Royal Spanish Academy. (2005). Pan-latinska ordlistan av tvivel. Hämtad från lema.rae.es.
  4. Alvar Ezquerra, M .; Castillo Carballo M. A .; García Platero, J. M. och Medina Guerra, A. M. (1999). Skriv och stil manuell. Madrid: Ediciones Istmo.
  5. Rodríguez Guzmán, J. P. (2005) Grafisk grammatik till Juampedrino-läget. Barcelona: Carena Editions.