Dela med sig:
5 Författarnas neoklassicisms dikter
Jag lämnar en lista över dikter av neoklassicism av stora författare som José Cadalso, Gaspar Melchor de Jovellanos eller Uan Meléndez Valdés.
Nyklassicism var en estetisk trend som dök upp i Frankrike och Italien på sjuttonhundratalet i motsats till utsmyckade barock prydnad.
Det spred sig snabbt över hela Europa. Denna rörelse sökte som en referens de klassiska modellerna av antikens Grekland och Rom och föddes av de rationella idéerna i Upplysningen.
Denna ström huvudsakligen betjänar begynnande medelklass av tiden, med stöd av Napoleon Bonaparte som ville rädda ideal enkelhet, nykterhet och överskådlighet.
I slutet av 1700-talet förlorade neoklassicismen styrka och gav plats åt romantiken, som upphöjde helt motsatta ideal.
Poems av representativa författare till neoklassicism
Litteraturen i denna period är en del av det så kallade "Ljusets århundrade", som präglades av upphöjandet av förnuft, moral och kunskap.
Den konstnärliga produktionen av denna period var av naturen ateist och demokratisk, vilket betonade vikten av vetenskap och utbildning och avlägsnar den från religiösa tullar och dogmer.
Poesi hade inte mycket framträdande under denna period och gav vika för fabler (med Thomas Iriarte och Felix Maria Samaniego huvudexponenter) i anacreónticas, satirer och epistlar eftersom de var mer användbar för sitt huvudsyfte verktyg Det spredde kunskap.
Här lämnar vi några texter av de mest kända författarna i denna period.
1- Epistle dedikerad till Hortelio (Fragment)
Från mitten av dessa ensamheter,
tack till den som vet sanningarna,
trevligt för den som känner av bedrägerierna
av världen och dra nytta av besvikelser,
Jag skickar dig, älskade Hortelio, bra vän!,
tusen tester av resten som jag tänker på.
Ovid i sorgliga meter klagade
den lyckan tolererade inte honom
att Tibern med sina verk närmade sig,
men den grymma Pontus var avsedd.
Men vad av poeten jag saknat
att komma från Ovid till det höga,
Jag har gott om filosof, och jag tänker
ta saker som de kommer.
Åh, hur kommer du att missa när du ser det här?
och bara småbitar här läsa,
att jag, uppvuxen i allvarliga fakulteter,
tillämpas på sådana löjliga saker!
Du buktar redan, du lyfter upp dessa ögonbryn,
redan manuskriptet av handen du lämnar,
och du säger: "För liknande leksaker,
Varför lämnar du de viktiga punkterna?
Jag vet inte varför du har glömt
Sublim och utvalda ämnen!
Varför ägnar du dig inte, som är rättvist,
att betyda mer värde än smak?
Från rätt publik som du studerade
när du var så klok besökte du;
av statens vetenskap och Arcana
av flera suveräners intresse
av moralsk vetenskap, vilken man lär ut
vilken dygd strävar efter i sin gåva
av krigskunsten som du lärde dig
när du gick till volontärkampanj
av Euclids vetenskap bevisbar,
av den nya härliga fysiken,
Det var inte mer av det fall du trodde
skrivande vad du kommer att märka?
Men coplillas?, Och kärlek? Åh ledsen!
Du förlorade den lilla hjärnan du hade ".
Sade du, Hortelio, och hur mycket, arg?,
Vill du ha denna stackars exil?
Tja, och med fräsch och fortfarande slem
Jag berättar att jag fortsätter med mitt tema.
Av alla de vetenskapsområden du refererar till
(och lägg till några andra om du vill)
Jag har inte tagit mer än följande.
Lyssna på mig, av Gud, uppmärksamt;
men nej, vad verkar det som jag säger
förhållande, inte brev från en vän.
Om du tittar på mina solnedgångar till gudinnan
av alla de vackraste gamla,
Den första kommer att säga med tydlighet
varför lämnade jag de höga fakulteterna
och jag ägnar mig bara till tidsfördriv
att du läser dem långsamt ber jag dig,
Stäng upp och döm inte att mitt arbete är så dumt.
Författare: José Cadalso
2- Första Satir: En Arnesto (Fragments)
Quis tam patiens ut theneat se?
[Vem kommer att vara så tålmodig att innehålla sig?]
(Juvenal)
Lämna mig, Arnesto, låt mig gråta
Mitt hemlands hårda onda lämnar
att hans förstörelse och förlåtelse beklagar;
och om du inte vill ha det i mörkcentret
från detta fängelse förbrukar straffet mig,
låt mig åtminstone höja skriket
mot oordning låt bläcket
blanda gall och acíbar, följ unruly
min penna flyg av jakten på Aquino.
Åh, hur mycket ansikte ser jag mitt misstroende
av pall och blush täckt!
Mod, vänner, inget tema, ingen,
hans svängande sting, som jag förföljer
i min satir på vice, inte den onda.
Och vad betyder det i en vers,
krökt galla, dra en funktion
att vulgäran tror att den pekar på Alcinda,
Den som glömde sin stolta tur,
lågklädda i Prado, som kunde
en pestle, med åska och rascamoño
höga kläder, upprätt,
täckning av en mer genomskinlig gräns
det är hans avsikt att glimta och vinka
folkmassan av dårar rammar?
Kan du känna det som ett skadligt finger,
peka på den här versen, peka på den?
Redan är rykten den ädla
attribut av vice, och vår Julias,
mer än att vara dålig, de vill se ut.
Det var en tid då blygsamhet pågick
bruka brott det var en tid
i vilken blygsam blygsamhet täckt
den fulla av vice men flydde
blygsamhet att bo i stugorna.
Med honom flydde de glada dagarna,
att de inte kommer att återvända det århundradet flydde
i vilket ens en dums tåliga tjuv
de fågeliga Bascuñanasna slukas;
Men idag har Alcinda frukost med sig
med kvarnhjul triumf, spendera,
hoppa över de eviga nätterna
av januari råa, och när den sena solen
bryta öster, beundra det att slå,
vid samma tidpunkt.
Ange svepning med undosa kjolen
mattan; här och där band och pennor
av de enorma huvudbonadssugorna och följer
med svagt sömnigt och svagt steg,
Fabio går fortfarande från sin greppade hand,
upp till sovrummet, var till ett ben
cuckolden snarkar och drömmar att han är glad.
Varken den kalla svetten, inte stanken eller den rancida
Burp störde honom. I tid
dåren vaknar tysta löv
profanada hollanda, och håller uppmärksam
till sin mördare den dåligt säkra drömmen.
Hur många, åh Alcinda, till coyundaen förenade
lycka till avund! Hur många av Hymenaeus
sök oket för att uppnå din lycka,
och utan att åberopa skäl eller väga
ditt hjärta är brudgummens fördelar,
ja de uttalar och handens längd
den första som kommer! Vad är fel?
denna fördömda blindhet avbryter inte!
Jag ser bort de nuptiala teerna
genom discord med ökända andetag
vid foten av samma altar och i tumulten,
toast och vivas de la tornaboda,
en indiscret tår förutsäger
krig och oprobrios till de dåliga förenade.
Jag ser av bruten, hänsynslös hand
den konjugala slöjan och den som löper
med den orubbliga pannan lyfts,
äktenskapsbrott går från ett hus till ett annat.
Zumba, firar, skrattar och fräckt
sjunga sina triumfer, som kanske firar
en dum man och en sådan ärlig man
de sårar med piercing dart bröstet,
hans liv förkortas och i den svarta graven
hans misstag, hans förolämpning och hans dumma gömmer sig.
Åh, smutsiga själar! Åh dygd! Åh lagar!
Åh dödlig ära! Vilken orsak
Han lät dig lita på sådana otroliga vaktar
Så dyrbar skatt? Vem, åh Themis,
Din arm mutar Du flyttar den rå
mot de sorgliga offren, som drar
nakenhet eller övergivande till vice
mot den svaga föräldralösa, av hunger
och av trakasserat guld eller smickrande,
förförelsen och anbudets kärlek övergav sig;
Du utvisar det, du äventyrar det, du fördömer det
till osäker och hård inblandning. Och i båda
du ser indolent i de gyllene taken
skyddade störningen, eller du lider av
Gå ut i triumf genom de stora rutorna,
dygd och hedersmocking!
Ångerlig! Åh, århundradet! Åh korruption! matrons
Castilian, som kunde klara dig
äraförmörkelse? Vem av Lucrecias
i Lais kom du tillbaka? Varken de stormiga
havet, inte fullt av faror,
Lilibeo, inte heller de hårda toppmötena
från Pirene kunde de skydda dig
av dödlig smitta? Zarpa, gravid
av guld, nao gaditana, bidrar
till Gallic Shores, och återvänder
full av meningslösa och meningslösa föremål
och mellan tecken på utlänning pomp
giftiga hudar och korruption, köpt
med de iberiska fronternas svett.
Och du, olycklig Spanien, du väntar på henne
på stranden och väljer ivrigt
pestilent laddning och affären
glad bland dina barn. Viles pennor,
gasbind och band, blommor och tufts,
Det ger dig istället för ditt blod,
av ditt blod, oh baldón! och kanske, kanske
av din dygd och ärlighet. reparationer
som den lätta ungdommen söker efter.
Författare: Gaspar Melchor de Jovellanos
3- Till Dorila
Hur timmarna går,
och efter dem dagarna
och de blommiga åren
av vårt ömtåliga liv!
Åldern kommer då,
av fiendens kärlek,
och mellan begravningsskuggor
döden kommer,
hur mager och skakningar,
ful, rapport, gul,
det skrämmer oss, och det släcker
våra bränder och sagt.
Kroppen blir tråkig,
Oroen utmattar oss,
vi undviker nöjen
och lämna glädjen.
Om det här väntar på oss,
Varför, min Dorila,
de är de florida åren
av vårt ömtåliga liv?
För spel och danser
och låtar och skratt
himlen gav dem till oss,
Tack är för dig.
Kom oh! Vad hindrar dig?
Kom, kom, min duva,
under dessa vinstockar
Om ljuset sänker vinden,
och mellan mjuka toasts
och mimosas läckerheter
från barndomen låt oss njuta av,
som det flyger så fort.
Författare: Juan Meléndez Valdés
4- Kärlek vågad
Kärlek, du som gav mig vågat
försök och handen du styrde
och i det uppriktiga bandet ställde du henne
av Dorisa, på platser som inte berördes;
om du tittar på så många strålar, fulminerade
av hans gudomliga ögon mot en ledsen,
ge mig lättnad, för den skada du gjorde
eller avsluta mitt liv och min omsorg.
Synd min goda; säg att jag dör
av den intensiva smärtan som plågar mig
att om det är blyg kärlek är det inte sant;
det är inte oskärligheten i avfronten
det förtjänar inte heller så allvarlig straff
en olycklig man, för att vara lycklig försök.
Författare: Nicolás Fernández de Moratín
5- Oda
Gör inte låtsas att veta (vilket är omöjligt)
vilket slutar himlen till dig och mitt öde,
Leuconoe, inte heller de kaldeiska siffrorna
konsultera nej; det i söt fred, någon
tur du kan lida. Eller redan talaren
många vintrar till ditt livsbidrag,
eller nu var det den som bryter idag
På klipporna, vågorna,
du, om du är försiktig, inte blyga bort
skålarna och nöjet. Kort till kort
sikt ditt hopp. Vår ålder
medan vi pratar avundsjuka körningar.
Ouch! njut av nutiden, och lita aldrig på,
Credula, den osäkra framtida dagen.
Författare: Leandro Fernández de Moratín
referenser
- Justo Fernández López. Neoklassisk poesi. Fabulisterna. Hämtad från hispanoteca.eu
- Litteratur i artonhundratalet. Återställd från escritoresneoclasicos.blogspot.com.ar
- Neoklassisk poesi. Återställd från literaturaiesalagon.wikispaces.com
- Juan Menéndez Valdés. Återställd från rinconcastellano.com
- Oda. Återställd från los-poetas.com
- Älskar vågat. Återställd från amediavoz.com
- Till Dorila. Återställd från dikter-del-alma.com
- Till Arnesto. Återställd från palabravirtual.com
- Epistle tillägnad Hortelio. Återställd från cervantesvirtual.com
- Nyklassicism. Hämtad från es.wikipedia.org.