Vad är Literal Language?

den bokstavligt språk eller denotativt språk hänvisar till användningen av ord enligt deras mening och deras mest uppenbara betydelse.

Denna mening måste ges genom en formell definition, som den som finns i ordböckerna. Men vid vissa tillfällen kan det också ges av den mening som tilldelas ord i ett visst sammanhang.

I denna typ av språk undviks användning av någon retorisk enhet som kan användas för andra tolkningar än den exakta innebörden. Därför använder den inte metaforer, överdrifter, sarkasmer eller ironier.

Tack vare detta är det bokstavliga språket begripligt för alla som pratar samma språk eller som ligger inom ett visst sammanhang.

Användning av bokstavligt språk

Bokstavligt språk används i de sammanhang där ett exakt uttryck för idéer krävs. De vetenskapliga, journalistiska och juridiska dokumenten är några exempel.

I vissa situationer är användningen ytterst viktig eftersom det garanterar att informationen som kommuniceras är en verklighet som inte är öppen för tolkningar.

I ordböcker: lexikografiskt språk

Språket i ordböcker och encyklopedi är känt under namnet "lexikografiskt språk".

Denna typ av språk präglas av målet att beskriva och förklara koncept på ett sätt som är begripligt för alla talare på samma språk.

Av detta skäl måste det lexikografiska språket vara bokstavligt, fördela utsmyckningar, subjektiviteter eller nyanser som förvirrar läsaren.

Till exempel definierar ordlistan av den kungliga spanska akademin kärlek som "Känsla av tillgivenhet, lutning och övergivande till någon eller något". En konkret förklaring som undviker estetiska resurser, även för ett sådant abstrakt begrepp.

I vetenskap: vetenskapligt språk

Språket som används i vetenskaplig forskning kallas "vetenskapligt språk". Denna typ av språk har till syfte att koda observationer och funn av vetenskapen. På så sätt kan de förstås och verifieras av andra forskare.

Därför är en av de grundläggande egenskaperna användningen av ett bokstavligt språk. Undvik användning av symbolism och hålla fast vid exakta definitioner av begrepp.

Till exempel förklaras kärlek från neurobiologin på följande sätt: "Infatuationsfasen ger symtom som ökad hjärtfrekvens och andning samt tremor i händer och ben. Allt detta beror på kemiska reaktioner som uppstår i hjärnan. "

I nyhetsjournalistik: journalistiskt språk

Det formella uttrycket som används i nyhetsjournalistik kallas journalistiskt språk. Denna typ av språk används för överföring av exakta data, i syfte att de förstås av de flesta av målgruppen.

I den informativa journalistiken är det litterära språket grundläggande för sitt syfte att undvika alternativa tolkningar. Det finns dock andra journalistiska genrer som krönikan, där användandet av retoriska figurer är vanligt.

Till exempel kan en tidningsartikel hänvisa till kärlek som försöker göra det vetenskapliga språket enklare, men att hålla språket bokstavligt:

"Nyligen har forskare från University College of London fångat bilder av hjärnor i kärlek och slutsatsen att i den andras visioner aktiveras vissa delar av hjärnan".

På rättsområdet: juridiskt språk

Det officiella språket som används i den juridiska och statliga sfären är känd som ett juridiskt språk.

Det kännetecknas av att du använder ord mycket exakt eftersom de är avsedda att ange specifika handlingar, oavsett om det är ett brott eller en beskrivning av en proposition.

Av detta skäl är lagligt språk också en tillämpning av bokstavligt språk. Faktum är att de bokstavliga betydelserna av ord ibland utnyttjas i syfte att försvara en svarande eller undvika juridiskt ansvar.

Till exempel, i det juridiska lexikonet, används ordet maka för att beteckna "till någon av de fysiska personer som ingår i ett äktenskap".

Det bokstavliga språket i vardagen

Tydligen är bokstavligt språk det enklaste uttrycket. Ofta är figurativt språk förknippat uteslutande med poesi och litteratur, medan bokstavliga uttryck är förknippade med vardagliga samtal.

Det typiska sättet på vilket ord används är dock inte alltid baserat på den exakta definitionen av detsamma.

Vid många tillfällen har vardagsspråk retoriska resurser som införlivats i kulturen med tiden och som används omedvetet.

Vardagsspråk är fullt av metaforer, sarkasmer och överdrifter. Dessa resurser kan verka tydliga eller korrekta när de används inom ett visst sammanhang, men när de tas ur sammanhang kan de vara ganska förvirrande.

Till exempel är begrepp som "spendera natten vaken" eller "känna fjärilar i magen" vanliga men de är inte bokstavliga.

I det första fallet skulle den bokstavliga betydelsen hänvisa till att spendera hela natten belysning en plats med ljusstrålkastare.

Men i sammanhanget är det underförstått att det är en metafor för tillbringa natten utan att sova, ett begrepp som kommer från antiken då det var upplyst med stearinljus.

I det andra fallet skulle den bokstavliga betydelsen hänvisa till att ha riktiga fjärilar i magen. Men i sammanhanget är det underförstått att detta uttryck är en metafor av den känsla som produceras genom att bli kär i människokroppen.

Exempel: litterärt språk kontra figurativt språk

Det bästa sättet att förstå det litterära språket är genom observation av sin kontrast till det figurativa språket.

Följande är ett utdrag ur en dikt av Lope de Vega, där du kan följa användningen av bildspråk, mycket vanligt i poesi:

Fly i ansiktet för att klara besvikelsen,

drick gift med mjuklut,

glömma vinsten, älska skadan;

Tro att en himmel i ett helvete passar,

ge livet och själen en besvikelse;

det här är kärlek, som försökte det vet det ".

Samma idé i bokstavligt språk kan uttryckas på ett enklare sätt, som följande:

När en person är förälskad kan han acceptera negativa eller skadliga attityder och erfarenheter, bara för att de kommer från den älskade personen.

Det är ett mycket vanligt beteende att alla som någonsin har blivit förälskade kan bekräfta.

referenser

1. Nordquist, R. (2017). Vad betyder "litteral betydelse" verkligen. Hämtad från: thoughtco.com.
2. Pediaa. (2015). Skillnad mellan litterärt och figurativt språk. Hämtad från: pediaa.com.
3. Study.com. (S.F.). Journalistisk Skrivning: Egenskaper & Funktioner. Hämtad från: study.com.
4. University of Alberta (S.F.). Vetenskapligt språk. Hämtad från: crystaloutreach.ualberta.ca.
5. University of Denver. (S.F.). Juridiskt språk Hämtad från: law.du.edu.