Parguela Betydelse, Termens Ursprung och Exempel på Användningar

Papegoja det är en term som används mest av den spanska ungdomspopulationen som har blivit populär de senaste åren tack vare exponeringen på Internet. Enligt internetanvändare uppstod termen i Sevilla och dess spridning spreds över resten av Spanien.

Även om det ansågs i taget som ett ord i missbruk, togs det tillbaka tack vare de unga. Vissa språkspecialister indikerar att denna typ av kommunikation är en alternativ talmodalitet av den normala eller dominerande strömmen, vilket också ger skillnaden mellan sociala och jämnaste ekonomiska grupper.

Populariteten av detta ord är främst på grund av ett par faktorer: styrka och graden av uttrycksfullheten att den kan användas i det dagliga vokabulär samt dess mångsidighet eftersom synonymer som äger, som också förs in i tal.

index

• 1 Betydelse
  • 1.1 Förhållande till "dumma"
• 2 Termens ursprung
• 3 Exempel på användningsområden
• 4 Kuriositeter
  • 4.1 Andra populära uttryck
• 5 referenser

betyder

Enligt ordlistan för termer som används i populär och vardaglig användning Urban Dictionary, "Parguela" avser den typ av person som "inte har gjort någonting med sitt liv". Men enligt andra netizens, ordet tjänar också för att förklara någon feg eller det är helt enkelt dumt.

I själva verket är det här värt att nämna att samma uttryck hänför sig till några andra termer som vi kan inkludera:

-Det uppskattas att unga människor förknippar det med "Noob" någon som inte har förmågan att fatta beslut eller påverka andra, är det lätt att lura eller lider av olyckor som inte kan lätt fly.

-Å andra sidan tolkas det också som ett förolämpande eller nedsättande begrepp gentemot homosexuella.

Kungliga spanska akademin definierar uttrycket enligt följande: "Liknande en kvinna i hennes person och på hennes sätt". Det är dock underförstått att ordet innehåller en serie betydelser som varierar beroende på det sammanhang där det används..

Förhållande till "dåre"

Som ovan, är parguela också synonymt med "dum" ett av orden med större betydelse och variationer av spanska.

Till exempel har RAE erkänt "Galicisk" som ett liknande ord tills det drogs tillbaka 2014, eftersom det ansågs stötande för en viss etnisk grupp.

Å andra sidan finns det oändliga föreningar, såsom: zombie (bedövad); "Båten av båten", en term vars antecedents går tillbaka till s. XIX; även "blondin", som för närvarande anses vara offensiv och som särskilt hänvisar till Rosalie Duthé, en dansare som tog långa raster innan han talade.

Ursprungets term

Som redan nämnts beräknas det att ordet började användas i Sevilla och sedan spridas över hela resten av Spanien.

Även om det inte har ett tydligt ursprung, är det känt att termen ingick i ordboken för Royal Spanish Academy i 1970 tack vare dess användning och popularitet för tiden.

Det slutade dock att användas tills det blev vanligt hos ungdoms- och ungdomsslang vid slutet av 90-talet. Det används för närvarande.

Exempel på användningar

På grund av olika användningsområden enligt sammanhanget kan några exempel nämnas:

-"Vilken parguela faller på användarnummer 1000"?

-"Den som tar röret och skjuter inte är en parguela".

-"Har du sett Collantes? Det ja det är en parguela ".

-"När det sägs att det är en spricka men det är verkligen en parguela".

-"De förolämpar dig och du säger ingenting, stoppa det".

kuriosa

-På grund av populariteten av dess användning, har det också använts för att göra gliringar och memes av alla slag, inklusive retas och idrottsföreningar, och även tecknen i spansk politik.

-Termen på engelska liknar förlorare ("Förlorare") eller lura ( "Dumma").

-Ett av de vanligaste och mest kända synonymerna är "pringao / a", även om rätt sätt att skriva och uttala det är "pringado / a".

-Allmänt betraktas som en mycket förolämpande förolämpning, men inte vulgär eller oförskämd.

-Det finns andra associerade ord, även om vanligt uttryck, som "ingen", "mindundi" och "pagafantas". Den här sista termen avser specifikt en man som är i vänskapsförhållande med en kvinna, men som inte kan skapa sexuella möten med detta.

Andra populära uttryck

Det finns en rad ord som också är allmänt kända och används i juvenilslang, som är värda att notera:

-Mud troll: någon riktigt ful eller mycket oattraktiv fysiskt.

-Ryggsäck: Detta ord har två betydelser. Å ena sidan hänvisar han till en oförskämd person, medan han talar om någon lat eller med lite intresse att göra någonting.

-Chusta: Som i föregående fall har också flera tolkningar, som sträcker sig från cigarett till ett uttryck för besvikelse eller nederlag.

-Kapten Obvius: En person som säger eller påpekar uppenbara saker.

-misslyckas: Detta ord är ett urval av inkludering av termer på engelska i uttryck för daglig användning. I det här fallet refererar det till en situation med ett besvikelse och oväntat resultat.

-Mordor: Detta ord togs från Tolkiens verk, Ringenes Herre, och det refererar till en plats som är för långt bort eller i utkanten av staden.

-Okey, Oc, oki, okeler, okis: en annan variant av "ok" engelska, som går tillbaka till det uttryck som används av den amerikanska militären under väpnade konflikter för att indikera att det inte fanns några dödsoffer bland leden. Punctually betyder 0 dödade.

-Delgordo: en person som inte längre är fet, men har slät hud på grund av viktminskning. Den används också som en synonym för ett annat populärt uttryck som heter fofisano. Den senare har också sitt ursprung i det engelska uttrycket pappa bod.

-Detta är olivolja: det hänvisar till något eller någon är väldigt bra.

-Fav: begreppet som används för att dela innehåll på sociala nätverk har också blivit vanligt i vardagligt tal. Om någon säger något rätt eller meningsfullt svarar de med ett "fav" som ett tecken på godkännande.

referenser

1. Vad är Parguela? (N.D.). På Tuenti Hämtat: 21 maj 2018. I Tuenti de tuenti.es.
2. Vad är en parguela? (2013). I ZonaForo. Hämtad: 21 maj 2018. I ZonaForo från meristation.as.com.
3. Vad betyder parguela? (N.D.). I HiNative. Hämtad: 21 maj 2018. I HiNative av hinativ.
4. "Gör en nextazo" och andra 41 uttryck av ditt barn du inte vet. (2015). I landet. Hämtad: 21 maj 2018. I El Pais av elpais.com.
5. Mikrolinguistisk studie av ungdomsspråk i pella och randig stad José Ángel Mañas. (N.D.). I UM. Hämtat: 21 maj 2018. I UM av um.es.
6. Villkoren att säga "dumma" vet du inte. (2017). I Cadenaser. Hämtad: 21 maj 2018. I Cadenaser de cadenaser.com.
7. Pargate den. (N.D.). I DIRAE. Hämtad: 21 maj 2018. I DIRAE från dirae.es.
8. Pargate den. (N.D.). In Urban Dictionary. Hämtat: 21 maj 2018. In Urban Dictionary of urbandictionary.com. g
9. Du pagafantas. (N.D.). På wiktionary Hämtat: 21 maj 2018. I Wiktionary på es.wiktionary.org.
10. Betydelsen av pringao i Spanien. (N.D.). I öppna och samarbetsordbok. Hämtad: 21 maj 2018. I öppen och samordnad ordbok av significadode.org.