How do you say Niño i Peru?
Barn i Peru det säger chibolo. Real Academia de la Lengua använder detta ord i Peru för att definiera ett litet barn.
Det är det enda landet där detta ord har en enda mening, eftersom det i andra som Colombia, Ecuador och andra länder i Centralamerika har detta ord en annan betydelse.
Ordens pseudonymer representerar kulturens, kommunikationen och tullen i ett samhälle. De presenteras genom anpassningar av ord från ursprungsfädernas språk och de lämnas i folkets populära slang.
I Peru, som i många latinamerikanska länder, talas spanska, men de har olika dialekter härrörande från de inhemska grupperna som bor i landet..
Peru har omkring 19 språkgrupper som tillåter kommunikation av många inhemska bosättningar.
Många av peruvianismerna som hänvisar till ordet barn är inte registrerade i Kungliga akademin i det spanska språket, men Chilobo gör det..
Betydelse av barn i Peru
Ordet barn definieras som människan som är mellan barndomen och ungdomar.
Peruaner hänvisar till ett barn mellan sex och tolv år, som en chibolo eller chibola, beroende på kön.
Peruvianska språket är inte bara bestämt för grupper, eftersom det blir ett nationellt språk, oftast.
Ordet har påverkan av Quechua-språk, eventuellt blandat med språket från andra inhemska grupper i regionen
Även om chibolo är den variant som används mest i peruanska ordförrådet för att hänvisa till ett barn, finns det andra ord som gurisa och yuyo som också används, som också härstammar från Quechua.
Tidigare valdes glada och unika namn för att namnge saker.
Dessa namn överfördes från generation till generation, genomgår förändringar med blandningarna av spanska och aboriginska språken i Amazonasområdet..
Peruanska Amazonas språk erbjuder ord som huambrillo, huahurto och guaguito för att hänvisa till ett litet barn.
De andespråk har studerats, men det har varit en långsam forskningsprocess på grund av svårigheten att hämta dokument och ordböcker som gör det möjligt att identifiera roten till de ord som används i varje region..
referenser
- Peruvianska akademin av språket. (N.D.). Hämtad från academiaperuanadelalengua.org.pe.
- E., A. B. (1998). Sisbib bibliotekssystem. Hämtad från sisbib.unmsm.edu.pe.
- Mercedes, A. R. (2016). Expedition Peru. Hämtad från expeditionperu.com.
- Peru Utbildningsdepartementet. (N.D.). Hämtad från minedu.gob.pe.
- Royal Spanish Academy. (N.D.). Hämtad från dle.rae.es.