Språkvarianter och deras egenskaper (med exempel)



den språkliga varianter De definieras som en uppsättning olika tallägen. Dessa varianter framträder i kraft av talarnas sociala och kulturella situation och historiska ögonblick. På samma sätt beror de på platsen där de är eller på den speciella kommunikativa situationen där de är nedsänkta.

I allmänhet gäller begreppet någon särskiljande form av språk eller språkligt uttryck. Lingvister brukar använda det för att täcka ett brett spektrum av överlappande underkategorier av ett språk, inklusive dialekter, register, jargong och idiolects. Dessa varianter avviker från vad som anses vara standardspråkstandard.

Men det faktum att språk är i ständig utveckling gör att termen "standard språkstandard" genererar kontroverser. Vissa är överens om att de som följer denna regel är utbildade användare. Andra använder den för att hänvisa till en viss geografisk dialekt eller en favoriserad av den mest kraftfulla och prestigefyllda sociala gruppen.

I det speciella fallet i Italien anses vad som anses vara italiensk härstammar från det toskanska i det trettonde århundradet, eller Florentine, specifikt. Efter århundraden av tvister mellan lingvister togs ett antal faktorer i beaktande. Bland dem spelade den ekonomiska och kulturella prestige i Florens och tidens stora författares verk en avgörande roll.

Å andra sidan finns det flera anledningar till att språkliga varianter utvecklas. De kan uppstå eftersom deras användare bor i olika geografiska områden (jämför franska franska och franska franska Guyana). Också vissa grupper tenderar att anta ett visst sätt att kommunicera (juridiskt språk, till exempel).

index

  • 1 Typer av språkliga varianter och deras egenskaper
    • 1.1 Diatopiska eller geografiska varianter
    • 1.2 Olika termer med liknande betydelser
    • 1.3 Liknande termer med olika betydelser
    • 1.4 Dialekter
    • 1.5 Historiska eller diakroniska varianter
    • 1.6 Sociala eller diastratiska varianter
    • 1.7 Vanliga vulgarismer
    • 1.8 Situations- eller diafasvarianter
  • 2 referenser

Typer av språkliga varianter och deras egenskaper

Diatopiska eller geografiska varianter

De är de språkliga varianterna som är relaterade till högtalarnas geografiska skillnader. Detta består av variationer i hur man talar om människor som har samma språk men upptar olika geografiska områden. Denna skillnad är mer uttalad medan den ligger längre bort från varandra.

Å andra sidan garanterar de diatopiska varianterna placeringen och identifieringen av högtalaren med ett specifikt språkligt samhälle och geografisk och geopolitisk region. Det innebär att användningen av denna typ av varianter kan indikera för mottagaren att emittenten kommer från samma region, nation eller språklig gemenskap.

Olika termer med liknande betydelser

Samma objekt eller situation kan betecknas olika av olika språkgrupper, även när de pratar samma språk. Dessa språkliga varianter är kända som diatopics.

Således, till exempel, sportkläder som täcker endast stammen och oftast ingen hals kallas polera i Chile, flanell Venezuela, Dominikanska republiken och T-shirt i Argentina.

Ordet som används för att beskriva ett nyfött barn eller mycket barn är "" baby "i Mexiko och" Guagua "i Chile. Det är också fallet med plagget att simma eller gå till stranden: baddräkt i Spanien, baddräkt i Chile och nät i Argentina.

Liknande termer med olika betydelser

Ofta presenteras fallet där samma ord - eller liknande ord - har olika betydelser i olika geografiska områden. Ordet guagua tjänar till att illustrera detta fenomen. Det betyder "baby" i Chile och "stadsbuss" på Kuba och Kanarieöarna.

I den meningen kan du hitta exempel med ord som har en sexuell konnotation i de olika regioner som talar samma språk. Detta fenomen kan observeras med begreppet fångst. Både på Kuba och i Spanien betyder det att ta / ta, men i vissa länder i Latinamerika är det ett ord begränsat av sin sexuella konnotation.

dialekter

Ordet dialekt härstammar från de grekiska orden dia (through, between) och legein (att tala). En dialekt är en regional eller social variant av ett språk som utmärks av uttal, grammatik och / eller ordförråd.

Vanligtvis är det språkliga varianter som förekommer bland högtalare i samma nation. De utgör en formell struktur som omfattar betydelser och till och med uttal och intonation när man talar. Alla talare av en viss dialekt antar denna struktur helt och detta skiljer dem från andra regioner.

Dialekterna lever nu parallellt med det språk de kommer från. Även i många fall dominerar de en geografisk region över landets officiella språk.

Ett exempel på dessa dialekter är de olika typerna spanska som talas i Spanien. Förutom den officiella spanska kan kanarierna, den aragonska, den galiciska eller den Madrid-födda är tydliga igenkännliga och differentierbara. På samma sätt finns det skillnader med talat spanska i Sydamerika eller Centralamerika.

Historiska eller diakroniska varianter

De historiska eller diakroniska varianterna presenteras på språket genom hela utvecklingen under tiden. De kan vara aktiva under ett visst ögonblick och sedan försvinna.

Ett exempel på detta är användningen av verbet att vara med deltagare av intransitive verb i medeltida spanska: Valencia var inhägnad (jämför modern spanska: Valencia var inhägnad).

I vissa fall behöver dessa förändringar inte förekommer naturligt. Till exempel Academie Francaise, det styrande organet franska röstade för att göra några ändringar i det officiella språket 1990. Dessa skulle vara frivilligt och acceptabla medan de gamla formerna.

Bland förändringarna är elimineringen av cirkumflex (skiljetecken som ser ut som en liten hatt eller en triangel: ^). Detta visas på "i" eller "u" i tusentals ord på franska att konstatera att ett brev som en gång stod på golvet har tagits bort, men för att påminna högtalaren man uttalar det ordentligt.

Dessutom tillkännagavs andra ändringar i cirka 2400 ord för att förenkla stavningen. Till exempel förlorar oignon (lök) "I", blir en ognon.

Dessutom föreslog elimineringen av bindestreck i ord som mille-patte, le week-end och porte-monnaie (respektive tusenpinnar, helg och handväska).

Sociala eller diastratiska varianter

De diastratiska varianterna är de språkliga varianterna som är relaterade till de olika sociala klasserna där individer utvecklas. Fagets språkkunnighet är sålunda olika beroende på vilken utbildningsnivå de har haft tillgång till.

Generellt erkänns tre nivåer: kult, familjenivå eller vardaglig och vulgär. Med avseende på kultnivån använder högtalarna en utarbetad och elegant uttrycksform. Dessutom väljer och kombinerar man språkliga tecken med särskild vård, söker originalitet och undviker stereotypa fraser.

När det gäller de språkliga variablerna på välbekant eller samtalsnivå är de närvarande i någon talare oavsett deras kulturella nivå. Dess egenskaper är typiska för familjespråket. Det kännetecknas av den frekventa användningen av förhör, utropstecken och av formulerade och ordspråkiga fraser.

Slutligen, med hänsyn till vulgarnivån, använder högtalarna en begränsad och tydlig kod. De begår rikliga misstag, så kallade vulgarism, beroende på vilken förtrogenhet de har med det skrivna språket..

Vanliga vulgarismer

Bland uttrycken betraktas som vanliga vulgarism är den felaktiga felaktigheten. Till exempel, i vissa språkliga varianter av spanska anses lisp (uttalande ljudet S med tungan i interdental position) som en felaktighet.

Det är också denna grupp är metates (position ändrar fonem: Grabiel av Gabriel eller dentri fi c eller tandkräm), förändringar accent (master av master eller subtila genom Sutii) och förändringar av fonem (Agüelo, azaite, midicina istället farfar, olja och medicin, respektive).

Vidare morfologiska finns felaktigheter i användningen av sex (den värme eller stift), pronominella former (genom Demen ge mig) och snedvridning av verbformer (ANDE från promenerade eller haiga av bok).

På samma sätt anses syntaktisk felaktighet vara vulgär. Bland dem finns det felaktiga konkordanser (de människor vi är istället för de människor de är) och de felaktiga syntaktiska användningarna (till min dotter den Jag kysste eller Io Jag gav korn till åsnan).

Situations- eller diafasvarianter

Situations- eller diafasvarianter beror på avsändarens avsikt och mottagarens natur. På samma sätt visas dessa varianter beroende på kommunikationssituationen och uttrycksformen som valts av högtalarna.

Så hur man ska hantera olika frågor kommer att bero på vilken typ av relation de har partners. Dessutom kommer valet av uttrycksformen vara annorlunda om det är ett gemensamt tema och offentlig förvaltning (t.ex. väder eller politik) att om en speciell eller viktig fråga (terrorism eller reinkarnation).

Å andra sidan har olika sociala grupper språkliga vanor differentierade beroende på socialt beteende, beteende och sätt. Även språkanvändare som arbetar i samma yrke använder ofta samma kod. Denna typ av språk använder differentierade underkoder och lexikala former av sig själv och är känt som jargong.

referenser

  1. Xunta de Galicia. Utbildningsdepartementet och Universitetsplanering. (s / f). Den språkliga variationen. Hämtad från edu.xunta.es.
  2. Mozas, A. B. (1992). Praktisk grammatik Madrid: EDAF.
  3. Ejemplos.org. (s / f). Exempel på diatopisk variabel. Hämtad från ejemplos.org.
  4. Nordquist, R. (2017, maj 02). Språklig variation Hämtad från thoughtco.com.
  5. Wotjak, G. (2006). Språken, fönster som ger världen.
    Salamanca: Universitetet i Salamanca.  
  6. Edwards, C. (2017, februari 03). 21 svagt intressanta fakta om italienska språket. Hämtad från thelocal.it.
  7. Willsher, K. (2016, februari 05). Inte oignon: raseri som Frankrike ändrar 2000 stavningar och släpper några accenter. Hämtad från theguardian.com.
  8. Santamaría Pérez, I. (s / f). Slangen och slangen. Madrid: Liceus. Lednings- och kommunikationstjänster.