Pleonasm-konceptet, exempel och egenskaper

en pleonasm är en mening eller ett uttryck som använder onödiga / överflödiga ord med avsikt att betona det budskap du vill förmedla. Det är en retorisk figur som innebär att man avsiktligt lägger till ord för ett uttryck så att det förstås tydligare och lättare.

Om ord upprepas som inte är nödvändiga i ett uttryck av vulgär eller vardaglig form, går pleonasmen från att vara en retorisk figur till en språkvisa. Av denna anledning är de också kända som övertalighet.

En pleonasm, även om den inte ger olika mening till meningen, är en konstruktionsfigur som förstärker sin kommunikativa avsikt och ger mer uttryck för meningarna.

index

• 1 Koncept och definition
• 2 Exempel på pleonasmer
  • 2.1 Sammanfattande uttryck
  • 2,2 böner
• 3 egenskaper
  • 3.1 Kan visa lite språkstyrning
  • 3.2 Kan användas avsiktligt för att förstärka en idé
  • 3.3 Bryt grammatikregler
  • 3.4 För vissa författare anses det vara poetiskt
  • 3.5 Den används i musik
  • 3.6 Använd personliga pronomen
• 4 referenser

Begrepp och definition

Pleonasm består av att använda mer än två ord som har samma mening i en mening och som inte lägger till något mervärde för komprimeringen av meddelandet.

Till exempel: "Varning, tack för att du varnar denna varning".

Pleonasm härrör från det grekiska ordet pleonasms, Det betyder mer, för mycket, mycket. På latin är det känt som Pleonasmus.

Synonymerna av pleonasm är bland annat repetition, redundans och överskott. Pleonasmen har samma roten och innebörden av ämnet eller verbet i meningen.

Den kungliga spanska akademin definierar pleonasmen som "användningen i bön av ett eller flera onödiga ord för att få full mening men med vilken uttrycksförmåga läggs till vad som har sagts". 

Han definierar också det som "för mycket eller ond redundans av ord". På så sätt kan pleonasm ibland lägga till uttrycket för frasen, men det kan också lägga till redundans.

I avsändaren är den främsta egenskapen hos pleonasmen att förstärka det meddelande som du vill sända till mottagaren.

Exempel på pleonasmer

Colloquial expressions

- Jag har målat det med egna händer.

- Gå ut.

- Jag såg det med egna ögon.

- Kom in.

- Upprepa igen.

- Han hade en kvinnodotter.

- Huvudsaklig huvudperson.

- Trä träd.

- Bee honung.

böner

-För att se det tydligare måste du gå upp och titta ut genom fönstret. (Det finns en pleonasm, eftersom man förstår att det är uppåt, att det inte stiger uppåt).

-Alla barn måste skriv in inuti av rummet. (Det finns en pleonasm, eftersom inmatning betyder att det är inåt, det går inte utåt).

-På avstånd kunde man knappt se ett skepp som Jag seglade genom vattnet. (Ett pleonasm observeras sedan när segling ska navigeras i vattnet).

-Läkaren fortfarande har inte kommit fram fortfarande, måste vänta (En pleonasm detekteras, för fortfarande och fortfarande har de samma mening i meningen).

-Du håller upp din mun och avslöja inte min hemlighet. (En pleonasm presenteras, eftersom det tysta, tydligt hänvisar till munnen).

-Apelsinerna är söta som binens älskling. (Honung är endast tillverkad av bin, därför finns det pleonasm).

-De pojkarna har ofta ofta många vänskap (Uttryck har ofta och ofta samma betydelse i meningen, bildar en pleonasm).

-Målningen som han presenterade är a exakt kopia av originalet. (Ordet replik indikerar att det är exakt och det är förstått att presentera en pleonasm).

-De är gav bort till barnen några leksaker som var gratis gåvor. (När man ger gåvor som ska vara gratis och gratis, utan att betala för det, har de samma mening i meningen, därför finns det en pleonasm)

-Vid nattfall överväger vi alla konstellation av stjärnor. (En konstellation är en uppsättning stjärnor, därför bildas en pleonasm)

-Domen på den 7: e domstolen, redan utfärdat slutgiltig dom. (Termen dom avser beslutet eller meningen, och det här är den sista delen av rättegången, det är därför det finns en pleonasm)

-I en hypotetiska antagandet, Vilka beslut skulle du göra i detta fall? (En hypotes är en antagande, en pleonasm bildas)

-Vittnet sa till domaren: "Jag såg allting, med egna ögon". (Ett pleonasm observeras, eftersom du inte kunde se något med en annan persons ögon)

-När lastbilen kom fram, han lossade lasten slutföra omedelbart. (Med att säga nedladdning det är underförstått att det är belastningen, det finns en pleonasm).

-Så att alla förstår den information vi ska göra att upprepa igen (Termen upprepa igen, bildar en pleonasm, eftersom den är tänkt att upprepa, är att göra något igen, då är det inte nytt).

-Fågeln efter att ha ätit kom ut flyger genom luften (Flying är tänkt att vara i luften, det flög inte av vatten eller på land, det finns pleonasm).

-Jag glömmer inte de kyssarna du gav mig med dina läppar. (Kyssning görs med läpparna, därför finns det en pleonasm)

-Detta brev av kärlek och farväl Jag skrev det till dig med min egen handstil. (Om en person skriver det, ska näven och brevet vara deras)

-När man kom in i stormarknaden var det möjligt att observera helt trångt Jag var där (Pleonasm bildas, för det betyder helt och fullt fullt och trångt, så de har samma mening i meningen)

-Alla bollarna är rullande på golvet, de måste stoppa dem och samla dem. (Det ska rulla på marken, du kan inte rulla i vattnet, eller i luften bildas en pleonasm)

-Den här doktorn som det säger inte mig någonting, som om det var Stumma vem som inte talar. (Genom att förneka det han säger och säga att han är stumt menar att han inte talar, bildas pleonasmer)

-När jag tittar i spegeln och observerar mitt ansikte, Jag sa till mig själv... (med att säga Jag sa till mig själv, det är underförstått att jag är själv, pleonasmo bildas)

-Vid ankomsten till flygplatsen ledde vi alla till tillträde tillträde. (En åtkomst är ett sätt att komma in, därför presenteras en pleonasm).

-Genom att granska läkemedlets utgångsdatum var det möjligt att verifiera att det var för närvarande gällande (Det aktuella ordet indikerar att för närvarande, för närvarande är det annars, det är inte i kraft, en pleonasm bildas)

-Läkaren berättade för dem att de måste dricka vätskor i större mängd. (Ordet "dryck" innebär att man innehåller vätska, du dricker inte något fast, därför finns det pleonasm.)

-den slutresultatet av romanen var det oväntat. (Slutet är den sista delen av romanen, därför bildas en pleonasm).

-På hans födelsedag gav hans familj och vänner honom en oväntad överraskning. (Att vara en överraskning är okänd och det är oväntat, en pleonasm bildas).

-Dessa situationer måste vara förutse i förväg, för att undvika problem. (Förutsägande indikerar att det förväntas inte kan förutses senare, det finns pleonasm).

-Farfarna berättade för barnen flera historier från det förflutna. (Historia och förflutna har samma innebörd, det finns inga framtida berättelser, därför är en pleonasm etablerad)

-Patienten presenterades med a blodblödning. ("Hemo" indikerar att det är blod, därför kan det inte bli blödning på något annat, och en pleonasm presenteras).

särdrag

Kan visa lite språkkunskaper

Pleonasm kan visa liten språklig förmåga när man uttrycker en idé. Den är karakteriserad som en vice och också som en retorisk figur.

Det kan vara ondskilt när det upprepas ett ord eller en aning, som ses som en språkfel genom att man använder ett ord som har samma relation till verbet eller ämnet för frasen.

Om detta ord utelämnas har uttrycket samma betydelse. Ett exempel skulle vara att gå vidare.

Dessutom är pleonasmen en figur som härstammar från tautologin (upprepning av ord) som hör till gruppen av figurer av diktning. När det produceras genom att man vill säga om termen, kallas det datism.

Det kan avsiktligt förstärka en idé

Som en retorisk figur lägger han till ord som inte är nödvändiga i en mening. Det anses emellertid vara korrekt som uttrycklig användning för att fixa en idé, eftersom dess karaktär är att förstärka meddelandet så att det är tydligare att förstå.

Ett exempel på detta är när följande fras används: "Vi har var och en av er att uppnå det!". Det är underförstått att alla ska samarbeta.

Pleonasm används för att ge större makt eller elegans till uttryck, där undantag till spanska språks syntax och grammatik är tillåtna.

Bryt grammatikregler

Pleonasmen bryter reglerna för placering och använder adjektiv som egen och samma; som till exempel: din far själv har skickat honom.

För vissa författare anses det vara poetiskt

En annan viktig egenskap hos pleonasmen är att den anses av många författare som ett poetiskt språk, eftersom det är en resurs som används för att ge skönhet till sina argument.

Sådan är det som presenteras nedan, baserat på en text av Miguel Hernández, poet och dramatiker i spansk litteratur från 1900-talet:

"Tidigt; tidigt på morgonen, du rullar tidigt på marken. " (Vers 20 och 21 i "Elegía a Ramón Sijé").

Den används i musik

Pleonasm används också ofta i musik. Till exempel använder den spanska gruppen Estopa den i temat När det börjar: "Och jag vill kyssa dig, kyss dina godis läppar och ta mig djävulen om jag inte älskar dig ".

Ett annat musikaliskt tema där du kan observera användningen av pleonasm är korrekt Det regnar på vått, av Fito Páez och Joaquín Sabina.

Använd personliga pronomen

Å andra sidan använder pleonasm upprepningen av personliga pronomen. Till exempel: "De berätta för mig och de kallar dig".

Även om det spanska språket använder pleonasmen som en figurativ syntax, om det används på det dagliga språket, görs ett fel. Den vulgära eller försummade pleonasmen anses inte som en retorisk figur.

Ibland kan det vara förkastligt när uttrycksfull fattigdom demonstreras genom att upprepa samma sak med olika ord.

Den tautologi används felaktigt av de flesta människor, eftersom de använder i den meningen att hån i sina dagliga samtal.

För allt detta kan inte pleonasmen studeras med ett rent grammatiskt kriterium.

referenser

1. Vad är meningen med pleonasm. Begrepp, definition. Återställd från: edukavital.blogspot.com
2. Pleonasms. Hämtad från: ortografialiteratura.blogspot.com
3. Guerrero, S. (2000). Virtual Center Cervantes: Redundanserna på spanska: ett sätt att polska språket i förbättringsnivåerna. Hämtad från: cvc.cervantes.es
4. Peláez, A. (2013). Huffington Post: En pleonasm är inget annat än en välklädd redundans. Hämtad från: huffingtonpost.es