Bindande språk egenskaper och exempel



den agglutinerande språk är de där orden består av en linjär sekvens av distinkt morfem och varje komponent av mening representeras av sin egen morfem. Morpheme betyder den minsta meningsenheten. Detta kan inte delas upp i mindre signifikanta enheter.

Uttrycket agglutinant kommer från det latinska verb agglutinare som översättas som "binda till", "klistra in", "svetsa", "sätta i kontakt med". I lingvistik avser uttrycket agglutinerande språk en underkategori inom typologisk klassificering av språk. Denna klassificering uppfyller i synnerhet ett morfologiskt kriterium.

Med tanke på detta kriterium klassificeras språk som isolatorer eller analytiska, syntetiska och polysyntetiska. I det första uttrycks orden av en enda morfem. Syntetiken består av flera morphemes, med roten och anbringanden tydligt differentierade. Och i polysyntetiken kombineras agglutinerande och isolerande egenskaper.

I sin tur är syntetik uppdelad i agglutinerande språk och inflectional språk. Som förklarats ovan har bindemedelens morfem en unik betydelse och är tydligt urskiljbara.

Å andra sidan är det vanligt att hitta en amalgam av morfem på böjningsspråken. Därför är segmenteringen av ord svår.  

index

  • 1 Egenskaper för agglutinerande språk
  • 2 exempel
    • 2,1 Cherokee
    • 2.2 Aymara-Quechua
    • 2,3 japanska
    • 2,4 baskiska
    • 2,5 finska
    • 2.6 swahili
  • 3 referenser

Egenskaper för agglutinerande språk

Vad som kännetecknar agglutinerande språk är en viktig morfologisk aspekt: ​​de presenterar flera morfem inom varje ord. På det turkiska språket kan du till exempel hitta upp till tio morphemes.

Nu har varje av dessa morfem en unik betydelse, och dess gränser (början och slutet) är lätt identifierbara. Därför kan var och en av komponenterna i ordet segmenteras.

Å andra sidan är en annan egenskap att deras morfem inte lider förändringar eller assimileringar på grund av effekten av intilliggande morfem. I allmänhet är var och en av dessa morfs ansvariga för att utföra endast en av de grammatiska kategorierna (diminutiv, tid och verbal aspekt, mångfald).

Det bör noteras att det inte finns något språk som uteslutande agglutinerar. I allt större utsträckning visar alla språk egenskaper av isolerande eller analytiska, syntetiska och polysyntetiska språk.

exempel

cherokee

Några indianska språk är katalogiserade som agglutinerande språk. Bland dessa är Cherokee. Det talas främst i USA, särskilt i North Carolina och Oklahoma och Arkansas.

Ett exempel som tagits från detta språk är ordet datsigowhtisgv'i, vilket betyder "jag såg något som konfronterar mig". När vi analyserar det hittar vi följande morphemes da + tsi + gowhti + sg + v'i:

-da (objektet är framför högtalaren)

-tsi (ämne i den första personen: jag)

-gowhti (rodd av ordet, verb se)

-sg (progressiv aspekt av verbet, progressiv åtgärd)

-v'i (tidigare tid)

Aymara-quechua

En annan av de amerikanska agglutinerande språken är Aymara (även Aymara eller Aymara). Detta är ett av de största språken i Sydamerika, som talas av mer än två miljoner människor i Andesregionen Bolivia, Peru, Chile och Argentina. Det uppskattas att det finns mellan två och åtta aymara dialekter.

Å andra sidan finns det tecken på att Aymara kan fjärrt relateras till Quechua, eftersom det finns många lexiska likheter mellan de två språken. Man tror att det kan bero på att han delar ungefär 25% av sin ordförråd. Detta har emellertid inte visat sig slutgiltigt.

Aymara-ordet iskuylankañapkama visar denna agglutinerande funktion. Det översätter "medan (han / hon) är i skolan", och dess morfem är: iskuyla-na-ka-ña.pa-kama. Denna segmentering analyseras enligt följande:

-iskuyla (substantiv: school)

-na (lokativ: in)

-ka (verbalize föregående ämne iskuylan (a))

-ña: (gruppera alla ovanstående i betydelsen av "(tillståndet i) är i skolan")

-pa: (innehavare av tredje person: su)

-kama (morpheme grouper / achiever och översätter: upp eller medan)

japansk

Det japanska språket talas nästan uteslutande i den japanska skärgården. Därför har han länge varit fysiskt åtskilda från andra språk. Även om det i sin struktur skiljer sig från kinesiska, har det påverkats djupt av honom på lexisk nivå och i hans skrivsystem.

Enligt sin morfologiska struktur hör den till gruppen agglutinerande språk. Det kännetecknas av att man har en huvudsakligen suffixad morfologi (suffixer placeras före roten). Både verb och adjektivet är konjugerade beroende på verbtiden.

På så sätt kan uttrycket omoshirokunakatta som översätter "Nej (var / var / har varit) intressant" segmenteras enligt följande: omoshiro + kuna + katta. Betydelsen av dessa morfem är:

-omoshiro: intressant adjektiv

-Kuna: förnekelse

-katta: verbal tid i det förflutna  

baskiska

Baskiska, även kallad baskiska, är den enda kvarlevan av de språk som talas i sydvästra Europa innan regionen romiserades under andra till första århundradet f.Kr. C. Den används främst i Spanien och Frankrike.

På baskiska språket finns olika fall av agglutination. Ordet etxe, som översätter "hus", kan ha olika betydelser med få kombinationer. Från samma rot kan du få:

-etxe-a (hus)

-etxe-tik (hemifrån)

-etxe-ak (hus)

-etxe-ko (av huset, som tillhör huset)

-etxe-ra (mot huset)

-etxe-rako (som går hem)

-etxe-raino (till huset)

Ett annat exempel på dessa agglutinationer på baskiska språket är i ordet gizon som översätter "man". Härifrån kan du få följande kombinationer:

-gizon-a (man)

-gizon-arentzat (för man)

-gizon-arekin (med man)

-gizon-aren (av man)

-gizon-arekin (med man)   

finska

Det finska språket är en annan representant för agglutinerande språk. Cirka 5 miljoner människor talar det, främst i Finland och Sverige. Men det finns också högtalare i Norge, Estland, Kanada och Ryssland.

Nu kan fenomenet agglutination visualiseras i ordet taloissani, som översätter "i mina hus". Genom att segmentera den kan du observera följande morphemes:

-talo (hus)

-jag (flertalet)

-ssa (inuti)

-inte heller (min, min)

Swahili

Swahili är ett av de språk som kallas mycket agglutinerande. Det är också känt som swahili, kiswahili eller swahili. Det är ett afrikanskt språk som talas främst i Kenya och Tanzania. Som det också är vanligt i gränsområdena i Moçambique, Uganda, Rwanda, Kongo, Somalia, Burundi och Zambia.

Swahili-verben är ett exempel på hur detta fenomen fungerar på detta språk. Dessa består av ett root plus prefix som representerar flera verbala kategorier, till exempel person och verbal tid. Verbs-komplex inkluderar ämnesord som ingår i verbet.

På så sätt översätter uttrycket ukimekata "om du hade klippt". Det här är sammansatt av morphemes: u (tú) + ki (villkorligt: ​​ja) + mig (verbsform förbi perfekt: du hade) + kata (root, verb för att klippa).

referenser

  1. SIL Ordlista för Lingvistik Villkor. (s / f). Agglutinativt språk. Hämtad från glossary.sil.org.
  2. Manker, J. (2016, 26 februari). Morfologisk typologi. Hämtad från berkeley.edu.
  3. Encyclopædia Britannica. (2009, 10 februari). Agglutination. Hämtad från britannica.com
  4. Omniglot. (s / f). Finska (suomi) Hämtad från omniglot.com.
  5. Escandell Vidal, M.V., et al. (2011). Inbjudan till lingvistik. Madrid: University Press Ramon Areces.
  6. Štekauer P .; Valera, S. och Körtvélyessy, L. (2012). Ordformation i världens språk: En typologisk undersökning. New York: Cambridge University Press.
  7. Custred, G. (2016). En historia av antropologi som en holistisk vetenskap. Maryland: Lexington Books.
  8. Modersmål. (s / f). Agglutinativa språk. Hämtad från native-languages.org.
  9. Gutman, A. och Avanzati B. (2013). Japanska. Hämtad från languagesgulper.com.
  10. Academic. (s / f). Agglutinativa språk. Hämtad från esacademic.com.
  11. Thompson, I. (2015, 12 september). Swahili. Hämtad från aroundworldlanguages.com.