Dela med sig:
Bufarra mening, ursprung, exempel på användning
Bufarra är ett argentinskt och uruguayanskt idiom vars betydelser verkar variera beroende på användningen som ges till ordet. För närvarande betraktas det som en av de vanligaste orden i vanligt tal, särskilt i adjacencies i Río de la Plata.
Det är anmärkningsvärt att vissa experter pekar på att "bufarra" är en del av lunfardo uttryck, eftersom det är en variant av "bujarra" och "bujarrón" italienska termer som införlivades i vardagligt språk över tiden.
Trots de olika betydelserna är det underförstått att "bufarra" fungerar som en nedsättande kvalifikation mot dem som känner sexuell attraktion för personer av samma kön. I andra fall används det också för att kvalificera pedofiler, lesbiska och de som utövar sodomi.
Även om ordet har populär användning och erkännande, har den inte en exakt definition i någon officiell ordbok.
index
- 1 Betydelse
- 2 Ursprung
- 3 relaterade termer
- 3.1 Bujarra
- 3.2 Bufarrón
- 3.3 Bujarrón
- 3.4 Övriga villkor
- 3,5 "bufa"
- 3,6 "Cafisho"
- 3,7 "Guacho"
- 3,8 "Sarpar"
- 3,9 "Yira"
- 4 Exempel på användning
- 5 referenser
betyder
Med tanke på begreppets flera betydelser kan vissa definitioner nämnas:
-Open and Collaborative Dictionary: "Man som har homosexuella relationer men är gjord av manlig".
-Open and Collaborative Dictionary: "Person som tolkar allt med dubbel mening. Det kallas också monotematiska människor på detta sätt ".
-What-means.com: "Aktiv pedofil. Det hänvisar till attraktion av människor av samma kön ".
-SoWe Speak.com: "Person som har sexuella önskemål gentemot minderåriga".
-WordReference: "Maricón". "Äldre man som gillar att tränga igenom yngre män".
Enligt de ovan angivna definitionerna används ordet i allmänhet som en förolämpning mot homosexuella. Men det anses också allmänt använda resten av betydelsen.
Vissa synonymer betraktas ännu mer populära är: "trolo", "come travas", "fan of the encuerada whale", "putazo".
källa
Enligt specialister tros det att "bufarra" är ett ord som härstammar från "bujarra", ett uttryck som används i Spanien och det används också som en förolämpning mot homosexuella.
Tack vare tidens gång förvandlades den till den aktuella versionen. Bredvid det uppstod en annan känd variant: "bufarrón", också sedd som en synonym.
Det är därför som det är värt att nämna inverkan av de europeiska idiomerna som nedsänktes i det argentinska och uruguayanska talet, vilket medgav bildandet av lunarduttryck.
Relaterade termer
Med tanke på ovanstående är en serie associerade ord exponerade i detta avseende.
Bujarra
Används i Spanien och Venezuela, vilket anses vara den ursprungliga versionen av "bufarra".
bufarrón
Dess etymologi kommer från "bujarrón" och refererar till män som har den aktiva positionen i ett homosexuellt förhållande.
I ett bredare koncept verkar det också kvalificera dessa personer som, även om de har denna sexuella preferens, gör sitt bästa för att dölja det. I vissa fall används den som en typ av synonym för "bufarra".
bujarrón
Innebörden är densamma som ovanstående ord, men i det här fallet, vissa nätanvändare tyder på att ursprunget för det kommer från förolämpningar och nedsättande tillmälen som han gjorde homosexuella i Östeuropa, i synnerhet i Bulgarien under Medeltiden.
En annan version av berättelsen -developed i samma historiska sammanhang, säger att den katolska kyrkan använde kritik av bulgarerna att anta och husrum kallas "kättare" som var flyr från förföljelse inte vända sig till religionen.
Därför lita de på uttalanden relaterade till homosexualitet och sodomi, eftersom om de fångades var soldaterna befogade att tortera och döda dem på de mest grymma sätten.
Å andra sidan kan man säga att i enlighet med den kungliga spanska akademin "jäkla" kommer från den bulgariska "bugerum", även om det verkar som att det är bättre relaterad till den italienska uttrycken "buzzarone" och "buggiarone" samma som översatt betyder "aktiv sodomit".
I Spanien var ordet ursprungligen kallat "buharrón", som sedan började uttala sig som "buarrón". Han fortsatte med att "guarrón" och till slut blev som "piggy" används ordet för att beskriva något som orsakar avsky och / eller repulsion, liksom äldre män söker unga pojkar för sex.
Övriga villkor
Det uppskattas att den nuvarande termen motsvarar en produktvariation av uttrycken lunfardor som blev karakteristiska för rioplatenstalet. Det är därför de är värda att nämna några:
"Bufa"
En form av sammandragning av "bufarra" eller "halsduk", hänvisar till mannen som gillar att ha sex med personer av samma kön. I vissa fall erkänna överträdelsen eller missbruket.
"Pimp"
Den person som bor eller tjänar pengar genom kvinnors prostitution berättas. Då kan han betraktas som en "pimp", "pimp" eller "ruffian".
Det sägs komma från det engelska ordet "lutfisk", Som hänvisar till överföringen av fisk som anlände till hamnen. Det är också möjligt att det här ordet kan användas för att hänvisa till kvinnornas ankomst av "bördor" från de fattigaste områdena i Europa..
"Guacho"
Enligt den inhemska dialekten är det en mycket allvarlig förolämpning som spanskas till den version som för närvarande är känd. Vid en tidpunkt under nittonde århundradet ansågs han vara en synonym för "en tikars son".
Meningen förändrades drastiskt för att förstås nu som en slags smickrande eller erkännande mot någon fin och / eller trevlig.
"Sarpar"
Avser åtgärden av bluff, gör skada, irritation eller överskrider en gräns.
"Yira"
Det kommer från den italienska "giro", vars konnotation avser prostituerade som går på gatorna på jakt efter "klienter". Det hänvisar också till kvinnor som söker män för samlag.
Exempel på användning
Några exempel där denna term används är:
-"Juan är en enorm bufarra".
-"Det är en gammal bufarra".
-"Du är en bufarra".
-"Nå, jag går. Låt oss se om de tycker att jag är halv bufarra ".
-"Juan är en bufarra av först, garchó till alla transvestis av zonen. Han lämnade inte någon med en hälsosam svans ".
-"Om jag går ut med detta på gatan kommer jag att se ut som en bufarra".
-"Chacho är en bufarra, han har en massa trollar".
referenser
- Bilaga: Lunfardo Ordlista. (N.D.). På wiktionary Hämtat: 5 juli, 2018. I Wiktionary på es.wiktionary.org.
- Bufarra. (N.D.). I AsiHablamos.com. Hämtat: 5 juli 2018. I AsiHablamos de asihablamos.com.
- Bufarra. (N.D.). I öppna och samarbetsordbok. Hämtad: 05 juli, 2018. I öppen och samordnad ordbok av significadode.org.
- Bufarra. (N.D.). På What-means.com. Hämtat: 5 juli 2018. I vad-medel för what-significa.com.
- Bufarra. (N.D.). I WordReference. Hämtad: 5 juli 2018. I WordReference av forum.wordreference.com.
- Bufarrón. (N.D.). I AsiHablamos.com. Hämtat: 5 juli 2018. I AsiHablamos.com de asíhablamos.com.
- Bufarrón. (N.D.). I argentinsk dictionnaire. Hämtad: 5 juli 2018. I den argentinska ordboken Diccionarioargentino.com.
- Bufarrón. (N.D.). I Definiciones-de.com. Hämtat: 5 juli 2018. I Definiciones-de.com of definitions-de.com.
- Bufarrón. (N.D.). På wiktionary Hämtat: Juli 5, 2018. I Wiktionary på Wiktionary.org.
- Bujarra / bujarrón. (N.D.). I WordReference. Hämtad: 5 juli 2018. I WordReference av forum.wordreference.com.
- Bujarrón. (N.D.). I Chile Etymologies. Hämtat: 5 juli 2018. I Etymologies of Chile av etymologies.dechile.net.