Dela med sig:
Vem sjöng folks national Anthem för första gången?
den National Anthem of Peru Det sjöngs för första gången av Rosa Merino de Arenas. Musiken i den här nationella symbolen beror på Bernardo Alcedo, medan texterna är av José de la Torre Ugalde.
Salmen är resultatet av ett uppmaning till tävling av oberoende hjälten San Martin den 7 augusti 1821. Syftet med samtalet var att välja en nationell mars Peru som representerade de nationella idealerna.
Enligt den mest accepterade versionen sansade sopranen Rosa Merino för första gången folks national Anthem i den gamla huvudteatern i Lima den 23 september. Men andra författare placerar releasedatum några dagar före eller några månader senare.
Valet av Peru National Anthem
Sju kompositioner svarade på samtalet och på den bestämda dagen utfördes de i närvaro av El Protector del Peru, general José de San Martín.
När han slutade "Vi är fria, låt oss alltid känna honom", Alcedo och Torre Ugalde, stod San Martín upp och förkunnade henne som den obestridda vinnaren.
Därefter invände några av deltagarna en av stanserna att visa överdriven självkänsla:
Överallt San Martin inflammerade,
frihet, frihet, uttalad,
och rockar sin bas Andesna
de meddelade också det till en röst.
Men riksdagen segrade. Sedan dess har det genomgått vissa förändringar. Faktum är att versionen som sjunit för första gången av sopranen Rosa Merino inte dokumenterades.
Och de andra versionerna som hittas senare skiljer sig från varandra både i texterna och i musiken.
Den apokrypala versen av folkhymnet i Peru
Den första versen av Peru Anthems har varit föremål för mycket kontroverser genom åren.
De som motsätter sig det säger att dess brev påverkar peruvianernas självkänsla. Andra anser dock att traditionen bör respekteras och hållas intakt.
Denna strof, vars författare är anonym tillsattes omkring 1825 spontant under regering Simon Bolivar.
Sanmartinerna anser därför att deras brev betecknar en servilitet som inte motsvarar värdena peruvianska traditioner, medan bolivarianerna försvarar sin styrka genom att ha ett populärt ursprung.
National Anthem of Peru
Vi är gratis! Låt oss alltid veta!
Och förneka dina ljus solen,
Att vi saknar den högtidliga omröstningen
Att Faderlandet till den Evige uppväckte.
Stanza I
Lång den förtryckta peruanska
Den olyckliga kedjan drog
Fördömd till en grym tjänstgöring,
Långt stannat tyst.
Men knappast den heliga gråta:
Frihet! på dess stränder hördes det,
Den slava shakes indolens,
Den förödmjukade livmoderhalsen lyfte.
Stanza II
Redan rumpa av hesliga kedjor
Vem lyssnade på tre århundraden av skräck
Från det fria till det heliga gråt
Vem hörde världen förvånad, stannade.
Överallt San Martin inflammerade,
Frihet! Frihet! Han uttalade:
Och rockar sin bas Andesna,
De uttalade också en röst.
Stanza III
Med sitt inflytande väcker människorna
Och vilken stråle, sprang meningen,
Från Isthmus till eldens land
Från eld till frusen region.
Alla svär att bryta länken,
Den Natura till båda världarna förnekade,
Och bryta den scepten som Spanien
Jag vilade stolt i båda.
Stanza IV
Lima, uppfyller hans högtidliga löfte,
Och allvarligt visade sin ilska,
Den kraftfulla tyrannen kastar,
Att han försökte förlänga sin förtryck.
Till hans ansträngning hoppade järnen
Och spåren som själv reparerade
Han drevs av hat och hämnd
Det som han ärvde från sin Inca och Lord.
Stanza V
Landsmän ser inte mer hennes slav
Om förödmjukad tre århundraden stönade,
Forever svor fri,
Underhålla sin egen prakt
Våra armar, fram till idag obeväpnade,
Var alltid att starta kanonen,
Den där dagen stränderna i Iberia,
De kommer att känna rädslan av deras buller.
Vers VI
Låt oss beundra Spaniens avundsjuka
Tja, det känns av minskning och raseri
Det i konkurrens av stora nationer
Vårt hemland kommer att vara jämförbart.
I listan över dessa formulär
Fyll linjen först,
Att den ambitiösa tyrannen Iberino,
Att hela Amerika härskade.
Stanza VII
På toppen ligger Andesna
Flaggan eller bicolor-flaggan,
Låt ansträngningen meddelas i århundraden
Att vara fri gav oss alltid.
I sin skugga bor vi tyst,
Och när solen stiger på sina toppmöten,
Låt oss förnya den stora eden
Att vi övergav till Jakobs Gud.
referenser
- Tamayo Vargas, A. (1992). Av frigörelsen, Costumbrismo och romantik, realism och premodernism, modernism. Lima: PEISA.
- Ortemberg, P. (2006). Firande och krig: General Sans symboliska självständighetspolitik
- Martin i Peru. Möte mellan spanska latinamerikaner: Gamla och nya allianser mellan Latinamerika och Spanien. CEEIB, s. 1269-1291.
- Terragno, R. (2011). Intim dagbok av Saint Martin: London, 1824. Ett hemligt uppdrag. Buenos Aires: Editorial Sudamericana.
- Dokumentärsamling av Peruens självständighet, volym 10. (1974). Dokumentärsamling av Peruens självständighet. Lima: Nationell kommission för Sesquicentennial of Peru självständighet.
- Tissera, A. (2013). San Martín och Bolívar: Perus nationella anthems. Arbetsdokument, 190. History Series 30. Lima: IEP.
- Pinedo García, P. (2005, 19 juni). Kontrovers för en vers av volymen av Peru. Tiden Återställd från eltiempo.com.