Alto Valyrio språkutveckling och nyfiken data



den hög valyrio Det är ett fiktivt språk som visas i arbetet Sång av is och eld av George R. R. Martin och i HBO-serien, Game of Thrones. I handlingen är den höga valyrio betraktas som ett dött språk från Valyria, huvudstad i riket Essos, som senare skulle kallas Franco Feudo av Valyria.

Trots dess missbruk kom flera språk fram ur dialekter i högvalyrio, så att accenter och uttalanden bevaras. Det är vanligtvis känt av några medborgare i Essos och Poniente. När Franco Feudo i Valyria föll ett annat språk som heter Bajo Valyrio eller helt enkelt Valyrio, vilket också varierar beroende på användningen i de fria städerna.

I R. R. Martins arbete finns det bara några ord som skapats av författaren. Därför anlitade han språklig David J. Peterson innan han producerade HBO-serien, som var ansvarig för att ge mening och struktur till detta språk.

index

  • 1 Närvaro i tomten
  • 2 Språkutveckling
    • 2.1 lexikon
    • 2.2 Övriga namn och geografiska platser
    • 2.3 Varianter
  • 3 Duolingo och hög Valyrio
  • 4 referenser

Närvaro i tomten

Enligt R. R. Martin är det höga valyrio ett språk inspirerat av latin. Under det romerska riket blev latin det mest talade språket i antiken.

I arbetet utspelar sig inte bara detta språk utan även andra variationer som Valyrio eller Bajo Valyrio, som verkar ha sitt eget system när det gäller grammatik och lexikon.

Tyrion Lannister är en av de karaktärer som har kunskap om hög valyrio tack vare den utbildning han fick som barn. Även Samwell Tarlly och Arya Stark (enligt böckerna) har varit i kontakt med detta språk tack vare lärarna i deras respektive hus.

Nyfiken fakta

-Även om Tyrion Lannister är en av de få tecken som känner till Alto Valyrio, är han också bekant med Bajo Valyrio. Arbetet visar att de är två olika dialekter.

-Uttalet är "flytande", medan skrivandet görs genom glyfer.

-Det förutsätts att -a Targaryen anor familjer med valyria- hade kunskaper i språket, även om det är okänt om de främjat sin undervisning till kommande generationer.

-Daenerys Targaryen känner till språket, eftersom hon lärde det under sin exil. Detta faktum förklaras emellertid inte mer djupt. Denna karaktär dominerar också andra variationer tack vare de olika vistelser och relationer som han etablerat över tiden.

-Andra tecken som också dominerar den höga valyrioen är Missandei, Melisandre, Varys och Thoros.

Språkutveckling

Innan tillverkningen av serien begärdes hjälp av en specialist som kunde utveckla Dothraki-språket för den första säsongen. Detta var viktigt för att skapa känslan av realism under dialogerna.

Med tanke på detta arbetade lingvist David J. Petersen i två månader för att skapa ett språk som hade en logisk struktur, inte bara ur grammatisk synvinkel utan även från intonation.

Presentationen av detta arbete var tillräckligt för att följa och utveckla Dothraki-språket i seriens dialoger.

För säsongen, Petersen koncentreras åter arbeta i hög valyrio och låg Valyrian, med tanke på att var viktiga språk, som skulle användas under en längre tid under ram.

Tack vare Petersens bidrag är både Dothraki och Hög Valyrian två av de många element som älskade och respekterades av fans av böckerna och serien.

lexikon

Kunskapen om språket ges genom några ord, de viktigaste beskrivs nedan:

Valar Morghulis

Det betyder "alla män måste dö." Detta svaras med den traditionella hälsningen "Valar Dohaeris", som hänvisar till "Alla män måste tjäna".

Daor

Det är ett slags förnekelse och används i slutet av en mening.

Drakarys

Dess mening är "drakebrand" (eller dragonfire på engelska). Det är ett ord som Daenerys Targaryen använder som en befallande röst för att hans drakar ska attackera.

Keli

Det hänvisar till katt. Detta ord är dessutom namnet på Petersen-katten.

Kirimvose

Det betyder "tack" eller något slags tack.

Skorī dēmalȳti tymptir tymis, ērinis iā morghūlis

Enligt Game of Thrones Wiki är översättningen: "När du spelar spelet av troner, vinner du eller dör".

Sesipi kipi!

En annan kommando röst som betyder "Att rida!"

Valonqar

Det betyder "yngre bror".

maegi

Avser att "klokt", även om vissa ofta förvirrar det med "häxa".

Övriga namn och geografiska platser

Utöver vissa uttryck är det också värt att nämna några namn och orter som har sitt ursprung i hög valyrio:

-Vissa namnen på de fria städerna: Volantis, LYZ, Myr, Norvos, Pentos, Qohor, Volon Therys, Oros, Valysar, Elyria, Tyria, Rhyos, Mantarys, draconyz, Mhysa Faer och Velos.

-Targaryen har sina rötter i Valyria kulturen uttrycks av följande namn: Aegon, Aerys, Aemon, Rhaegar, Jaehaerys, Visenya, Aenys, Daeron, Maegor, Rhaenyra, Naerys, Baelor, Viserys, Daenerys, Maekar och Alysanne . Balerion, Meraxes, Vhagar och Syrax: namnen på drakar ingår också.

-Det finns andra hus som också har denna härkomst, som Celtigar, Baratheon, Qoherys och Velaryon, så att du kan stöta på några namn som: Aethan, Alyn, Corlys, Daenaera, Jocelyn, Laenor, Laena, Lucerys, Mondord, Monterys och Valaena.

varianter

Det finns en mängd högvalyrio som kallas bajo valyrio (eller helt enkelt valyrio). Detta härrör från de olika användningarna i de nio fria städerna (tidigare tillhör Franco Feudo de Valyria).

Dessutom anpassar varje stad språket genom att skapa sitt eget. Faktum är att David J. Petersen var tvungen att skapa ett nytt språk (under valyrio) som skulle användas under serien. Man tror att man talar främst i Astapor, Yunkay och Meereen.

Duolingo och hög valyrio

På grund av detta språk så populär, företaget Duolingo, en av de mest populära program för lärande languages- skapat en plattform där man kan lära sig detta språk: från enklare ord till de mest kända uttryck i serien.

Med hjälp av Petersen utvecklade programansökarna en kurs med mer än 4000 ord, idealisk för fans och nyfiken.

referenser

  1. Alto Valyrio. (N.D.). I is och eld Wiki. Hämtad: 12 april 2018. I is och eld av hieloyfuego.wikia.com.
  2. David J. Petersen. (N.D.). I Game of Thrones Wiki. Hämtad: April 12, 2018. På Game of Thrones Wiki från gameofthrones.wikia.com.
  3. Duolingo lär Alto Valyrio, ett av språkenas spel. (2017). I veckan. Hämtad: 12 april 2018. Vecka på week.com.
  4. Glyph. (N.D.). På Wikipedia. Hämtad: 12 april 2018. I Wikipedia på es.wikipedia.org.
  5. Hög Valyrian. (N.D.). I Game of Thrones Wiki. Återvinnas. 12 april, 2018. På Game of Thrones Wiki från gameofthrones.wikia.com.
  6. Valyria. (N.D.). På Wikipedia. Hämtad: 12 april 2018. I Wikipedia på es.wikipedia.org.