Vad är de högljudda orden? Toppfunktioner
den högljudande ord, svär, profanity eller foul language hänvisar till ord som anses obscena eller vulgära, såsom förolämpningar, nedsättande sexuella referenser eller fraser som är avsedda att förolämpa.
Det högljudande ordet består av prefixet alti- (high) och sonante, av ljud. Medan det kan antas att dessa är ord som "låter högt", hänvisar det faktiskt till ord som är stora, eller snarare, svär ord.
Författaren Carlos Laguna, i sin bok Ord och svärdord, Dela upp de högljudande orden i fem huvudgrupper:
1- De som jämför med djur
Till exempel, om någon kallas "åsna", hänvisas till den förolämpade personens intellektuella förmåga.
Om han kallas "bastard" vill han uttrycka att han lider en otrohet hos hans partner.
Om det kallas "marrano" hänvisas till samtalets obefintliga hygien. Det vill uttrycka att det är äckligt eller smutsigt.
2- De som kretsar kring kön eller sexuella preferenser
Det är nedsättande om en kvinna kallas "hoar", eller om manens manskap är ifrågasatt genom att skrika "homosexuella" på ett skäligt sätt.
3- De vars centrala ord är kopplat till coitus
Denna typ, som många förolämpningar, varierar efter region. Till exempel, i Mexiko säger "Chinga Tu Madre" skickar någon att ha sex med sin mamma.
4- De där modern är mitten av förolämpning
"Chinga tu madre" är en förolämpning med flera användningsområden i Mexiko, och gäller samma beskrivning som beskrivs ovan.
Det finns andra högljudda fraser där det hänvisas till någon av moderns sexuella organ, eller det uttrycks att någons mamma är en prostituerad.
5- Om den låga intellektuella förmågan hos någon
Fraser som dunce, oaf eller imbecile är värda att förringa den intellektuella förmågan hos någon.
Unik semantisk belastning
Mexikanska professor Margarita Espinosa presenterar en undersökning som kom fram till att den semantiska belastning obsceniteter är unik, så det kan inte ersättas med andra ord.
Det lägger också att vissa obsceniteter kan ha en offensiv spektrum, till exempel, kan vara allt från en "bobo" single till en mer "skitstövel" komplex, som skulle ta mer offensiv belastning.
Finns det dåliga ord?
Egentligen är ord inte dåliga; i det här fallet kan den avsikt som de säger vara negativ, men det finns ett slags socialt överenskommelse om ordens offensiva belastning och detta kan variera mellan länder eller regioner.
Även i speciella situationer eroderar den upprepade användningen av högljudande ord deras betydelser, vilket gör att de förlorar sitt värde och offensiv laddning..
Några regionala skillnader
Venezuela använder "ägg" för att referera till penis, när det i de flesta spansktalande länder betyder det testikel.
I Mexiko är rogen uttråkad, något som är "ägg" är viktigt, och en "huevón" är en lat.
Ett strå är en cigarett, men ett halm kan vara ett litet strå (onani). Pitillo (de pito) är också en penis. I Mexiko bär de jackor, eftersom jackorna är sugrör.
referenser
- Ordbok av spanska språket - Altisonante: dle.rae.es
- Margarita Espinosa - Något om förbannelseordets historia: razonypalabra.org.mx
- Wikipedia - Grovt språk: es.wikipedia.org
- La Nación - Dåliga ord: Rudeness därifrån, oskuld härifrån: nacion.com
- Ordbok av mexikansk elakhet: esclavoseternos.blogspot.com