Dela med sig:
Ord Parónimas Definition, Typer och 30 Exempel
den sluta ord är de som har ett liknande uttal och / eller stavning men vars betydelse är annorlunda.
Parametrar blir aldrig identiska i skrivandet. Deras likheter är i grund och botten vad gäller deras ljud. Skillnaderna i uttalet av bokstäverna / c /; / z /; / v / y / b / i Latinamerika och Spanien kan göra många paronymer är mer markerade i en region än i den andra.
Detta är vad som händer när det gäller "bazo" och "glass" paranames. Spanska uttalet skulle minska sannolikheten för förvirring. Å andra sidan är kunskap om spelling av spanska en faktor som skulle hjälpa till att känna igen några ord från andra.
I andra fall är skillnaderna praktiskt taget omärkliga när det gäller ljud. Till exempel orden "tyst" och "personal" har ingen skillnad för det, så det är nödvändigt att ta hänsyn till det sammanhang i vilket de används för att avgöra vad det är.
Typer av pausade ord
- Ursprungsbeteckningar: de ord som härrör från samma grekiska eller latinska roten men som har olika betydelser.
- Parametrar enligt formulär: De är mycket liknande ord i sin morfologi men de skiljer sig åt i sitt uttalande.
- Paronymer på uttal: är ord vars uttal är nästan detsamma, vilket kan förväxlas mycket enkelt.
30 exempel på stoppord
1- Cup och sats. Den första hänvisar till fartyget som används för att dricka varma drycker; den andra fackförbundet det förhållande som finns mellan två åtgärder.
2- Fitness och attityd. De är ofta förvirrade. Aptitude betyder att något är i ett tillstånd för en viss uppgift eller handling; attityd har att göra med en persons disposition i en viss situation.
3- Absorbera och absorbera. Deklarera någon skuldfri och "locka och hålla inne" bör inte förväxlas.
4- Abscess och tillgång.Det första fallet har att göra med vävnadsskada. "Tillträde" betyder ingång eller via.
5- Stalk och stjälk. Stalking betyder "observera försiktigt, titta"; Det är mycket vanligt att vara förvirrad med "stjälk" som betyder "sätta ihop eller skapa snarer, bedrägerier".
6- Acerbo och lager. I det första fallet hänvisar detta ord till ett objekts grova eller sura karaktäristik; Det andra ordet avser en uppsättning varor.
7- Dipper och väska. I Latinamerika skulle skillnaden i uttal vara fullständigt omärkbar. Det är Spanien det skulle inte vara något stort problem. "Vagnen" är en konjugering verb jakt (jaga ett djur att fånga honom) medan "fall" kan vara ett verb form av "gift" eller kan hänvisa till en situation eller händelse.
8- Enologi och etnologi. Bara ett brev särskiljer en från den andra. Önologi är vetenskapen om vinframställning. Etnologi är "den vetenskap som studerar folken och deras kulturer"
9- Avfall och järn. Den första är en form av det oregelbundna verbet "att fela", att vara felaktigt; den andra refererar till mineralet.
10- Andas ut och gå ut. Det första ordet indikerar att luften utsöndras under andningen. den senare betyder "att dö".
11- Ett hundra tjugo. Mängden (100) och sidorna på huvudet bör inte förväxlas.
12- Fördom och fördomar. Fördomar anger en "tidigare åsikt" om någonting utan att ha en grundlig kunskap. Skada, å andra sidan, betyder "skada", kommer från verbet "skada".
13- Glas och baso. En behållare som innehåller vätskor; konjugerad form av verbet "basar", för att stödja något på grundval.
14- Förbindelse och korsning. Den första åtgärden av "interceding" (förespråkar något eller någon); den andra är ett substantiv som anger en mötesplats mellan två linjer, gator, etc..
15- Lära och gripa. Åtgärden att förvärva kunskap i motsats till hur man tar eller fångar någon.
16- Öppnande och öppning. Ordet "öppning" betecknar inverkan av en persons eller entitetens gynnsamma inställning mot något. I motsats betyder "öppning" hål, hål, öppning.
17- Mesh och maya. Den första beskriver en struktur tillverkad av snodda ledningar eller sladdar; Den andra hänvisar till prehispanic kulturen.
18- Hjort och tjänare. Hjort hänvisar till djuret, även kallat "hjort"; en tjänare är en tjänare.
19- Åh och där. Många gånger stavningen av interjection är förvirrad Ay! med formen av verben "haber" finns det.
20- Inflation och infraktion. Inflationen är det ekonomiska konceptet av ökningen av priserna på varor i ett visst område. En överträdelse är ett brott mot lagen.
21- Förståelse och förståelse. Den första termen avser åtgärden att förstå något; den andra till åtgärden att komprimera eller utöva tryck på ett föremål eller material.
22- Ättiksyra och asketikum. Ättiksyra beskriver vad som är relaterat till ättika (ättiksyra); ascetic kommer från "ascesis" som har att göra med uppsättningen regler som följs för att nå en nivå av full andlighet.
23- Kontur och wiggle. Skissera en översikt Det andra begreppet definieras som att flytta höfterna eller andra delar av kroppen när de går.
24- Avtäck och avslöja. Även om de i vissa fall kan användas omväxlande, betyder ordet "unveil" också "förhindra sömn".
25- Överträffa och påverka. Att bryta en lag innebär att du bryter mot den, inte följer den. Inflicting betyder att "orsaka skada eller ålägga straff".
26- Hälsosam och brackad. Den första hänvisar till en hälsosam status för något. Brackish indikerar tillståndet "saltt eller innehåller salt".
27- Vinter och hibernating. Trots att båda hänvisar till "spendera vintern" framhäver viloläget viloläget och minskningen i kroppstemperaturen (hos vissa djur).
28- Spionera och expiate. Spionage betyder att "observera någon i hemlighet", medan försoning betyder rening, utrotande skuld.
29- Svenska och täppa. Från Sveriges land, den första. Skor med kork eller träsål, den andra.
30- Hår och skönhet. Den första avser kort hår som täcker vissa delar av kroppen. Den andra är ett adjektiv som indikerar skönhet, nåd.
referenser
- Ordbok av spanska språket. Hämtad från: dle.rae.es.
- Panhispanic ordbok av tvivel. Hämtad från: bibliodiversidad.com.
- Exempel på paronord. Hämtad från: ejemplode.com.
- Introduktion till akademisk kommunikation. Hämtad från: snna.gob.ec.
- Lista över stoppade ord. Hämtad från: wikilengua.org.
- Olmos, B. (1990). Homofoniska och homologa ord på spanska som ett resultat av Yeismo. Madrid, CAUCE Journal of Philology och dess didaktik.