Dela med sig:
De 50 mest aktuella rumänska efternamnen och deras ursprung
många Rumänska efternamn har suffixet -escu eller (mindre vanligt) -aşcu eller -ăscu som motsvarar latinska suffixet -isus och betyder "tillhör folket". Petrescu brukade till exempel vara Peters son.
Liknande suffixer som -asco, -asgo, -esque, -ez, etc. De är närvarande på andra språk som härrör från latin. Många rumäner i Frankrike ändrade detta slutet på deras efternamn till -esco, eftersom det sätt som det uttalas på franska bättre approximerar den rumänska uttalet av -escu.
En annan stor suffixet i rumänska efternamn är Anu (eller -an, Anu), vilket indikerar det geografiska ursprunget. Några exempel: Moldoveanu / Moldovanu "Moldavien", Munteanu "berg" Jianu "i regionen Jiu river" Pruteanu "Prut River", Muresanu "Mures River" Petreanu (som betyder " son till Petre ").
Andra suffix som finns i rumänska efternamn är -aru (eller oru, -Ar, -OR), vilket indikerar ett yrke (som Feraru betyder "låssmed", "Miller" Morar) och ei, föregås vanligen av främre A- av ett kvinnligt namn, vilket är ett feminint genitivt ärftligt från latib. Exempel, Amariei som betyder "de Maria", Aelenei "de Elena".
Dessa efternamn med matrilineala rötter är vanliga i den historiska regionen Moldavien. De vanligaste efternamnen är Pop / Popa ("prästen"). Nästan 200 000 romare har detta efternamn. Popescu är också en av de vanligaste efternamnen i Rumänien och betyder "prästens son". Nästan 150 000 romare har detta efternamn.
De flesta aktuella rumänska efternamnen
Adam: Engelska, franska, tyska, polska, rumänska, judiska efternamn Avled från namnet Adam.
Albert: Engelska, franska, katalanska, ungerska, rumänska, tyska Avledas från namnet Albert.
Albescu: Rumänskt efternamn. Härledd från rumänska "alb" som betyder "vit".
Albu: Rumänskt efternamn. Från "alb" som på rumänska som betyder "vit".
Alexandrescu: Rumänska Det betyder "son till Alexandru".
Anghelescu: Rumänska Det betyder "Anghels son".
Antonescu: Rumänska Det betyder "son till Anton".
Ardelean: Rumänska Från den rumänska regionen Ardeal, även kallad Transsylvanien. Det är möjligen härledd från ungerska erdo, vilket betyder "skog".
Balan: Rumänska Det betyder "blond" på rumänska.
Cojocaru: Rumänska Från rumänska cojoc som betyder "fårskinn". Detta var det professionella namnet för en tillverkare av dessa rockar.
Constantin: Rumänska Från namnet Constantin
Constantinescu: Rumänska Det betyder "son till Constantin".
Dalca: Rumänska Från rumänska dalca menande "blixt".
Dumitrescu: Rumänska Det betyder "son till Dimitru".
Dumitru: Rumänska Avledas från namnet Dumitro.
Funar: Rumänska Rumänska namn som betyder "rep tillverkare".
Gabor: Rumänska Okänd betydelse. Kanske från den rumänska Gabor, som är en arbetarklass av zigenare.
Grigorescu: Rumänska Det betyder "son till Grigore".
Iliescu: Rumänska Det betyder "son till Ilie".
jag Ionesco: Rumänska Ionescu-variant. Den fransk-rumänska dramatiker Eugène Ionesco är en berömd bärare av detta efternamn.
Ionescu: Rumänska Det betyder "son av jon".
Lungu: Rumänska Från Long County.
Lupei: Rumänska Från lup, vilket i rumänska betyder "varg".
Negrescu: Rumänska Avled från den rumänska negren "svart". Det betyder "son till en person med svart hår".
Nicolescu: Rumänska Det betyder "son till Nicolae".
Petran: Rumänska Från det rumänska namnet Petre.
Petrescu: Rumänska Det betyder "son till Petre".
Popescu: Rumänska Det betyder "prästens son". Avled från det slaviska ordet pop.
hall: Italienska, Spanska, Katalanska, Rumänska. Det betyder "arbetare i ett herrgård"
Şerban: Rumänska Det betyder "serbiska" på rumänska.
Ungur: Rumänska Rumänsk form av Ungaro.
Vaduva: Rumänska Från rumänska vãduvã som betyder "änka".
Vasile: Rumänska Avledas från namnet Vasile.
Vasilescu: Rumänska Det betyder "son till Vasile".
Vladimirescu: Rumänska Det betyder "son till Vladimir".
Creţu: Rumänska ("Creţ" = lockigt hår, "creţul" = lockigt hår)
Grosu: Rumänska "Gros" betyder grov och "grosul", tjockleken.
Roşu: Rumänska Det betyder "rött" och "roşul" betyder "rött".
Dascalu: Rumänska "Dascăl" betyder lärare och "dascălul" betyder "läraren".
Craioveanu: Rumänska Craiova är en stad i Rumänien. Craioveanu betyder "person från Krakow".
Stoian: Rumänska och Bulgariska efternamnet. Avled från den bulgariska stoyan.
Stoica: Rumänskt efternamn. Man tror att dess mening är förknippad med "Stoic".
Radu: Rumänskt efternamn. Efternamn som börjar med "Rad" är associerade med "glad, villig". Radu var namnet på en 13-talets härskare av Wallachia.
Enache: Det är ett namn och även ett rumänskt efternamn. Man tror att det är ett efternamn som härstammar från det hebreiska namnet Menachem, vilket betyder "den som tröstar".
Mocanu: Det är ett rumänskt feminint och maskulin namn och det är också ett efternamn.
Sandu: Det är ett namn och även ett rumänskt efternamn. Det betyder "försvarare av mänskligheten". Det är en minskning av "Alexandru".
Stefan: Tyska, österrikiska, rumänska efternamnet. Den härstammar i Preussen. Avledas från den grekiska "Stephanos" som betyder "krona". Det finns många versioner av detta efternamn i medeltiden i samband med Saint och martyren St Stephen.
Lazar: Tyska, franska, ukrainska, italienska, rumänska. Det härrör från det arameiska namnet Lazarus, vilket är den hebreiska formen av namnet Eleazar. Namnet betyder "Gud har hjälpt".
Andrei: Rumänska, Ryska, Franska efternamn. Stavningsvarianter Andre, Andrea, Andrée, Andrey, Andress, Andriss, Andri och Anders, som härrör från det personliga namn Andrew, som kommer från det grekiska namnet "Andreas", ett derivat av "anderios" som betyder "manligt". Namnet var först in i början av trettonde århundradet och bildar "Andre" och "Andreu" också har sitt ursprung på den tiden.
bogdan: Det är ett namn och även ett rumänskt efternamn som betyder "Guds gåva". Det är också ett vanligt namn och efternamn i Moldavien.
Olarescu: Rumänskt efternamn. Det betyder "Son of Olaru"
Cosmescu: Rumänskt efternamn. Det betyder "son till Cosme".
Florescu: Rumänskt efternamn. Det härrör från ordet "Florea", vilket betyder "blomma" och är ett feminint namn i Rumänien. Det betyder "Son of Flower".
Hagi: Det är ett efternamn med vanligt persiskt ursprung i Rumänien.
Iancolescu: Rumänskt efternamn. Det är ett vanligt efternamn, det har registrerats cirka 200 tusen personer med detta efternamn i Rumänien.
Ioveanu: Rumänskt efternamn. Det betyder "Son of Ivan". Ivan betyder "Man med gudomlig välsignelse".
Kazaku: Det är ett ryskt efternamn, också vanligt i Moldavien.
Luca: Italienska, franska, kroatiska, ukrainska, rumänska. Det härrör från det antika grekiska namnet "Loucas", vilket betyder "man från Lucania" tidigare en region i Italien. Den latinska formen av namnet Lucas var en stor favorit som ett personligt namn under medeltiden, delvis beroende på St Lukas evangelis popularitet.
Matei: Rumänskt efternamn vars ursprung är associerat med namnet Matthew.
referenser
- Campbell, M. (2002). Rumänska efternamn. 03-18-2017, återhämtat från behindthename.com.
- Gioa, M. (2011). Varför slutar de flesta rumänska efternamn i "escu" eller "u"? 03-18-2017, hämtad från quora.com.
- Sagani, A. (2004). Rumänska efternamnen Radu och Stoica. 03-18-2017, återhämtat från behindthename.com.
- Namnshus Arkiv. (2000-2017). Stefan efternamn 03-18-2017, hämtad från houseofnames.com.
- Namn Ursprungsforskning. (1980-2017). Efternamn: Andrei. 03-18-2017, hämtad från surnamedb.com.
- Namnslistor Redaktörer (2014). Florescu betyder. 03-18-2017, från namelist.org.