Vad betyder Oaxaca?

den mening av Oaxaca det är "toppen av guajesna", och kommer från Nahuatl "huaxyácac". Nahuatl är ett inhemskt språk på Mexikos territorium som fortfarande används idag i vissa sektorer. Aztekerna pratade en variant av den nuvarande Nahuatl.

Oaxaca ligger i sydvästra Mexico och är den femte staten med den största territoriella ockupationen.

Oaxaca ord uttalas "oajáka" [oa'xaka] formellt eller "guajáka" [wa'haka] vardagligt.

Du kanske också är intresserad av traditionerna i Oaxaca eller dess arkeologiska zoner.

Toponomi av ordet Oaxaca

Toponymy är den disciplin som studerar etymologisk analys av namn som anpassar sig till geografiska platser.

De beskriver i allmänhet eller hänvisar till någon relevant fysisk egenskap hos platsen. Landskap, växter, djur, stenar, färger och till och med personligheter som bott där kan vara ursprunget till ett ställenamn. Det här är fallet med Oaxaca.

Nahuatl namnet "Huaxyacac" infördes av aztekerna erövrare som byggde ett fort i området 1486.

Ordet "huaxyácac" består av två andra. Den första är "huaxín", som betyder "guajes" och refererar till några buskiga växter som heter leucaena leucocephala, som växer med överflöd och är infödda i regionen Oaxaca.

Den andra är "yacatl", vilket betyder "topp" eller "högsta punkten på en plats". En annan tolkning av detta ord är "näsa", men det gäller också för alla typer av lemmar.

Denna befästning var på en hög punkt och hade till syfte att hålla ett öga på Zapotec.

För att utveckla bosättningen byggde aztekerna sina hem och slog en del av guajesskogen som omringade området.

På så sätt hänvisar namnet "huaxyácac", det vill säga "guajes topp", till denna geografiska omständighet.

Fonetik av Oaxaca

I ordet Oaxaca används "x" för ljudet av "j". Samma sak upprepas i ord som Mexiko och Texas.

Royal Spanish Academy (RAE) förklarar:

"Under medeltiden, X representerade också frikativ fonem palatal döv Dixo, som från det sextonde århundradet skulle utvecklas till frikativ fonem velar döva sade (...) uttalet av detta X, i dessa och andra ord är spirant döv, det är, det låter som j; utgör därför ett ortografiskt fel som artikulerar det som ks."

Disposition och återbetalning

Med ankomsten av spanska år 1532 grundades en ny bosättning nära det befintliga inhemska fortet.

Denna plats kallades Nueva Villa de Antequera, till minne av den spanska staden i provinsen Málaga.

År 1821 beslutade regeringen att återvända till det ursprungliga namnet på det år som Mexiko förkunnade sin självständighet.

Således är för närvarande distriktet heter Oaxaca, från nahuatl "Huaxyacac" namn som ursprungligen gavs av aztekerna.

referenser

1. De La Fuente, J. (1947, december). Anteckningar om platser i Oaxaca, med särskild hänvisning till Zapotec toponymy. I annalerna från National Institute of Anthropology and History (volym 6, nr 2, s. 279-292).
2. Siméon, R. (1977). Ordbok av Nahuatl eller mexikanska språket (vol. 1). 21st century.
3. Pan-latinska ordlistan av tvivel. (N.D.). Hämtad från Royal Spanish Academy: rae.es
4. Oaxaca de Juárez (N.D.). Erhållen från Encyclopedia of the Municipalities and Delegations of Mexico: inafed.gob.mx
5. Rodriguez, J.G. (s.f.). Etymologi av Oaxaca. Erhållen från Chile: etimologias.dechile.net