Vad betyder ordet Hidalgo?

den meningen med ordet "hidalgo" är relaterat till adjektiven ädla, generösa och modiga. Den har sitt ursprung i medeltiden och användes i Spanien och Portugal för att skilja social status eller härstamning av riddarna som tjänade kronan.

Ingen precision om etymologi av termen, men det är känt att ordet "herre" härstammar begreppet "ädelhet", som hänvisar till den väl födda man eller tillhör en familj eller härstamning socialt erkänd.

Den spanska Royal Academy of Language (RAE) anges att ordet kommer från den gamla kastilianska "Fidalgo" (fast dalgo), vilket betyder "son till något".

Termen är också associerad med det latinska ordet "fide" (tro), som är kopplat till begreppen lojalitet och förtroende.

Betydelsen av termen

Hidalgo betyder att vara ädel, lojal och modig. Under medeltiden en gentleman var en person som höll en titel eller privilegium som hade vunnit i strider, för service till kungligheter eller även förvärvat av familjen ursprung.

Termen användes allmänt för att skilja mellan dem som var en del av den untitled eller inferior adel. Sådan är fallet med aristokratin.

Det används för närvarande som en synonym för aristokrat, adelsman, riddare eller herre. Begreppet hidalgo eller adel är nu associerat mer med personens ädla och generösa karaktär. 

Det är dock ett ord i missbruk på både talat och skrivet språk.

Exempel på användning

- Gentleman riddaren Don Quixote berättade för sin trofasta kämpe Sancho Panza (...).

- Brudgummen brukade skryta av sitt ädla ursprung.

- Den unga hidalgo var tvungen att avgå sig till sitt öde.

- Vapenstillståndet undertecknades på ärade och hedervärda villkor.

- Han hade en ädla och modig attityd när han accepterade den.

De 8 typerna av adel

Den kungliga spanska akademiens ordlista skiljer åtta sätt att vara en hidalgo eller förvärva adeln:

1 - Hidalgo av blod

Det tillhörde en ädel familj

2- Hidalgo av flyg

Denna rätt vunnades av fadern som i ett legitimt äktenskap lyckades framföra sju på varandra följande söner.

3- Hidalgo på fyra sidor

Titel som erhållits genom familjen arv från hans farföräldrar.

4- Hidalgo av känt sol

Hidalgo-ägaren till ett herrgård eller ättling till en familj som hade haft den eller haft den.

5- Hidalgo för att tjäna femhundra löner

Gentlemannen har rätt att samla 500 löner i betalning för de förolämpningar som gjordes för honom.

6- Adel i utförandet

Hidalgo som hade visat sig vara ett blod av hodalgo för hans mod och slagsmål.

7- Hidalgo de gotera

Den person som bara hade detta privilegium i en viss stad.

8- Hidalgo de privilegio

Titel förvärvad genom köp eller kunglig nåd.

Efternamn Hidalgo

Detta spanska efternamn är väldigt gammalt. Det är associerat med familjer från samhällen Galicien, Asturien, León och Andalusien.

Det sägs att några andalusiska familjer med efternamn Hidalgo stod ut i deras kamp mot de moriska invaderarna vid Reconquestionstidpunkten.

Staten Hidalgo i Mexiko har sitt namn till hjälten av den mexikanska självständigheten Miguel Hidalgo (1753-1811).

referenser

1. Hidalgo, ga. Hämtad 2 november 2017 från de dle.rae.es
2. Benassar, Bartolomé (2003). "Hidalgos i Spanien i sextonde och sjuttonhundratalet. En viktig social kategori. " Universitetet i Salamanca. Hämtad från books.google.co.ve
3. Definition av Hidalgo. Konsulterad av definicion.de
4. Herrar, söner av notoriskt blod, hus och känt land och tjäna femhundra löner. Rådfrågad av banrepcultural.org
5. Hidalgo. Rådfrågad på es.wikipedia.org